Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) iblandingen af smørret i mellemprodukter, eller
ii) sviesta izmantošana starpproduktu ražošanā; vai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iii) iblandingen af smørret eller fløden i færdigvarer.
iii) sviesta vai krējuma izmantošana galaproduktu ražošanā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for fløde med røbestof er iblandingen 100g pr. t mælkefedt.
ja krējums ir marķēts, tad iekļaušanas pakāpe ir 100 g uz tonnu piena tauku.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
under hensyntagen til baggrundsabsorbansen er iblandingen for smør 22 mg/kg.
iekļaušanas pakāpe sviestam, ņemot vērā fona absorbciju, ir 22 mg/kg.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
under hensyntagen til baggrundsabsorbansen er iblandingen for koncentreret smør 24 mg/kg.
iekļaušanas pakāpe koncentrētam sviestam, ņemot vērā fona absorbciju, ir 24 mg/kg.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis mælken er korrekt pasteuriseret, farves den blå senest 30 sekunder efter iblandingen.
ja piens ir pienācīgi pasterizēts, 30 sekundes pēc sajaukšanas parādās zila krāsa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iblandingen af 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd er 100g pr. t koncentreret smør eller smør.
iekļaušanas pakāpe 4-hidroksi-3metoksibenzaldehīdam ir 100 g uz tonnu koncentrēta sviesta vai sviesta.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis iblandingsmetoden i artikel 6, stk. 1, litra b), anvendes, iblandingen i færdigvarer.
ja izmantotā pievienošanas procedūra ir tāda, kāda noteikta 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā, pievienošana gala produktos.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12,2 mg/kg (70 % af den mindste iblanding).
12,2 mg/kg (70 % no minimālās iekļaušanas pakāpes).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality: