Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation og opsamlingsdatoen.
identifikācijas marķējumam jāatbilst donordzīvnieku identifikācijai un ieguves dienai;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubrik i.28: identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation og opsamlingsdatoen.
ailes atsauce i.28.: identifikācijas atzīmei jāatbilst donoru dzīvnieku identifikācijai un savākšanas dienai.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubrik i.31: identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation, donordyrenes race og opsamlingsdatoen.
aile i.31: identifikācijas atzīmei jāatbilst donoru dzīvnieku identifikācijai, donoru dzīvnieku šķirnei, savākšanas dienai.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikationsmærket for fersk kød som fastsat i artikel 4 i forordning (ef) nr. 2076/2005.
regulas (ek) nr. 2076/2005 4. pantā paredzēto identifikācijas marķējumu svaigai gaļai.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikationsmærket for fersk kød som fastsat i afsnit i i bilag ii til forordning (ef) nr. 853/2004
regulas (ek) nr. 853/2004 ii pielikuma i sadaļā paredzēto identifikācijas marķējumu svaigai gaļai;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
observatører skal være civilklædte og bære et særligt eumm-identifikationsmærke.
novērotāji valkā civilās drēbes ar īpašu esum pazīšanas zīmi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: