Results for immunkompromitterede translation from Danish to Latvian

hos immunkompromitterede patienter anbefales det ikke at behandlingen gentages.
pacientiem ar imūnās sistēmas funkcijas traucējumiem atkārtota ārstēšana ar imikvimoda krēmu nav ieteicama.

pimecrolimus creme bør ikke anvendes til immunkompromitterede voksne eller børn.
pimecrolimus krēmu nevar izmantot pieaugušajiem vai bērniem ar novājinātu imunitāti.

immunkompromitterede personer vaccinen er ikke undersøgt hos personer med svækket immunitet.
imūnkompromitēti pacienti nav pētīta vakcīnas iedarbība pacientiem ar pavājinātu imunitāti.

vfend bør fortrinsvis gives til immunkompromitterede patienter med fremadskridende, muligt livstruende infektioner.
vfend pirmām kārtām lietojams pacientiem, kuri slimo ar progresējošām un potenciāli dzīvībai draudīgām infekcijām.

Øvrige personer som vides at være smittet med hiv, men som ikke er immunkompromitterede, kan vaccineres.
var vakcinēt ar cilvēka imūndeficīta vīrusu inficētus pacientus, kuriem nav imūnsistēmas nomākums.

sikkerhed og effekt af oseltamivir er ikke dokumenteret hos immunkompromitterede patienter, hverken ved behandling eller forebyggelse af influenza.
43 oseltamivira drošība un efektivitāte gripas ārstēšanai vai profilaksei pacientiem ar pavājinātu imunitāti nav pierādīta.

den ordinerende læge bør være opmærksom på risikoen for falsk negative resultater af tuberkulinhudtest, særligt hos patienter, der er alvorligt syge eller immunkompromitterede.
33 pseidonegatīva tuberkulīna ādas testa rezultāta iespējamību, īpaši smagi slimiem pacientiem vai pacientiem ar pavājinātu imunitāti.

effekt og overlevelse ved voriconazol versus en konventionel amphotericin b i primær behandling af akut invasiv aspergillose blev vist i et åbent, randomiseret multicenterstudie med 277 immunkompromitterede patienter behandlet i 12 uger.
vorikonazola iedarbīgums un labvēlīgā ietekme uz dzīves ilgumu salīdzinājumā ar parasti izmantoto amfotericīnu b akūtas invazīvas aspergillozes primārai terapijai pierādīta atklātā, randomizētā, vairākcentru pētījumā, kura gaitā 12 nedēļas ilgu terapiju saņēma 277 imūnkompromitēti pacienti.

der er indført skærpede anbefalinger vedrørende serologisk testning og administration af supplerende doser efter behov hos immunkompromitterede patienter, ikke- responderende patienter i andre højrisikogrupper og ved formodet eksponering for hepatitis b.
ir uzsvērti ieteikumi veikt seroloģisko testēšanu un papildu devu ievadīšanu nepieciešamības gadījumā pacientiem ar imunoloģiskiem traucējumiem, citu risku grupu pacientiem, kam vakcīna neiedarbojas, un gadījumos, kad varētu būt bijis kontakts ar hepatītu b.

rotarix bør gives med forsigtighed til personer med pårørende, der har nedsat immunforsvar, så som personer med ondartede sygdomme eller personer, der på anden måde er immunkompromitterede eller personer, der får immunsupprimerende behandling.
rotarix piesardzīgi jāievada pacientiem, kuri ir ciešā kontaktā ar personām, kurām ir imūndeficīts, piemēram, cilvēkiem ar ļaundabīgām slimībām vai citādi novājinātu imūnsistēmu vai cilvēkiem, kuri saņem imūnsupresīvu terapiju.

* baseret på en farmakokinetisk populationsanalyse hos 82 immunkompromitterede patienter i aldersgruppen 2 til < 12 år ** baseret på en farmakokinetisk populationsanalyse hos 47 immunkompromitterede patienter i aldersgruppen 2 til < 12 år
* balstīts uz populācijas farmakokinētisko analīzi 82 imunoloģiski kompromitētiem pacientiem vecumā no 2 līdz < 12 gadiem ** balstīts uz populācijas farmakokinētisko analīzi 47 imunoloģiski kompromitētiem pacientiem vecumā no 2 līdz < 12 gadiem

for nogle kategorier af individer eller patienter, som har øget risiko for hbv (f. eks hæmodialyse eller immunkompromitterede patienter) skal sikkerhedsforanstaltninger overvejes for at sikre et beskyttende antistof niveau ≥10 iu/ l.
dažām cilvēku kategorijām vai pacientiem, kuri pakļauti hbv riskam (piemēram, hemodialīzes pacienti vai pacienti ar imunitātes traucējumiem), jāievēro piesardzība, lai nodrošinātu aizsargājošu ≥ 10 sv/ l antivielu daudzumu.