Results for indberetningsprocedurer translation from Danish to Latvian

viden om indberetningsprocedurer
zināšanas par ziņošanas kārtību;

viden om indberetningsprocedurer og
zināšanas par ziņošanas kārtību; un

indberetningsprocedurer til sikring af overensstemmelse med ops 1.085 b) og 1.420.
ziņošanas procedūras, lai nodrošinātu atbilstību ops 1.085 b) apakšpunktam un 1.420.

evalueringsorganet indfører indberetningsprocedurer og foretager registreringer for at muliggøre dokumentation af de individuelle og samlede resultater af evalueringen.
novērtēšanas iestāde izstrādā ziņošanas procedūras un uztur dokumentāciju par katru personu un eksaminācijas rezultātiem.

hertil kommer, at der er variationer mellem de nationale informationssystemer, navnlig hvad angår indberetningsprocedurer og registreringspraksis.
turklāt var atšķirties arī valstu informācijas sistēmas, jo īpaši attiecībā uz prakses reģistrēšanu un ziņošanu par to.

længden af denne undtagelse fra de almindelige indberetningsprocedurer skal begrænses til den kortest mulige periode og bør ikke overstige seks måneder, efter at fusionen har fundet sted.
Šāda atkāpe no parastās pārskatu sniegšanas kārtības pieļaujama iespējami īsu laiku, kas nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 6 mēnešus pēc apvienošanās.

procedurer for opfølgning af overtrædelser, der er afsløret i forbindelse med systemet, herunder standarder for efterforskning, indberetningsprocedurer, underretning om sagsbehandling og sanktioner samt andre håndhævelsesforanstaltninger.
procedūras, kā kontrolē paveikto darbu attiecībā uz pārkāpumiem, kas atklāti, izmantojot sistēmu, tostarp izmeklēšanas standarti, ziņošanas procedūras, ziņošana par tiesas procesiem un sankcijām, un citi izpildes pasākumi.

hertil kommer, at der er variationer mellem de nationale informationssystemer om narkotikalovovertrædelser, navnlig hvad angår indberetningsprocedurer og registreringspraksis, dvs. hvad der registreres, og hvornår og hvorledes.
turklāt ir vērojamas atšķirības starp dažādu valstu narkotiku tiesību aktu pārkāpumu informācijas sistēmām, jo īpaši paziņošanas un reģistrācijas prakses ziņā, t.i., atšķiras reģistrējamie pārkāpumi, reģistrācijas laiks un veids.

endvidere afspejler de sandsynligvis også nationale variationer med hensyn til lovgivning, prioriteter og ressourcer. hertil kommer, at der er variationer mellem de nationale informationssystemer i europa, navnlig hvad angår indberetningsprocedurer og registreringspraksis.
ceclad-m ir francijas policijas apakšvienība, kas apvieno francijas tiesībaizsardzības iestāžu un jūras spēku pārstāvjus, kā arī pārstāvjus no grieķijas, spānijas, itālijas, kipras, portugāles, apvienotās karalistes, marokas un senegālas.

narkotikabeslaglæggelser i et land betragtes sædvanligvis som en indirekte indikator for forsyning og tilgængelighed af narkotika, selv om de også afspejler retshåndhævelsesmyndighedernes ressourcer, prioriteringer og strategier samt den udstrækning, hvori omsætningsleddene er udsat for at blive omfattet af nationale og internationale udbudsbegrænsende strategier, samt indberetningsprocedurer.
informāciju par narkotiku atsavināšanu kādā valstī parasti uzskata par netiešu narkotiku piegāžu un pieejamības rādītāju, lai gan šie dati atspoguļo arī tiesībsargājošo iestāžu resursus, prioritātes un stratēģijas, valsts un starptautisko piegāžu samazinājuma pasākumu efektivitāti attiecībā uz narkotiku tirgoņiem, kā arī paziņošanas praksi.

revisioner, som skyldes fx fejl, omklassifikationer, forbedrede indberetningsprocedurer osv. vedrørende data forud for den foregående referencemåned( ekstraordinære revisioner)( 16) kan også forekomme.
turklāt var notikt labojumi, kuru pamatā ir, piemēram, kļūdas, pārklasificēšana, uzlabotas ziņošanas procedūras u.c., un kuri attiecas uz datiem līdz iepriekšējam pārskata mēnesim( ārkārtēji( 16) labojumi).