Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette skal gælde for alle indstillingsmuligheder.
tas ir spēkā ar visām regulēšanas konfigurācijām.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Åben flasken tuden har to indstillingsmuligheder – åben og lukket.
izsmidzinātāja pagriešana atvērtā stāvoklī izsmidzinātājam ir divi stāvokļi – brīvais un slēgtais.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
desuden bør kravene til motorer med flere indstillingsmuligheder og til anordninger, som kan begrænse motorens drejningsmoment under visse driftsbetingelser, fastsættes nærmere.
jāprecizē arī prasības vairāku režīmu motoriem un ierīcēm, kas var ierobežot motora griezes momentu noteiktos ekspluatācijas apstākļos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelse af doseringspumpen tuden har to indstillingsmuligheder og kan drejes forsigtigt - mod uret (for at åbne pumpen) og med uret (for at låse pumpen).
mērīšanas sūkņa lietošana perorālā šķīduma dozēšanai uzgalim ir divi stāvokļi, kurus var mainīt, viegli pagriežot – pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam (atvērtais stāvoklis) un pulksteņrādītāja kustības virzienā (noslēgtais stāvoklis).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klik på fanebladet "hjælp" til venstre for at hjælp for det aktive indstillingsmodul. brug feltet "søg" hvis du er usikker på hvor du skal finde en bestemt indstillingsmulighed.
klikšķiniet uz "palīdzības" cilnes kreisajā pusē, lai aplūkotu aktīvā moduļa palīdzību. izmantojiet "meklēšanas" cilni, ja neesat pārliecināts kur atrodama interesējošā konfigurācijas opcija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting