Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(9) vejafgifter bør bygge på princippet om dækning af infrastrukturomkostningerne.
(9) autoceļu nodevu pamatā vajadzētu būt infrastruktūras izmaksu segšanas principam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) offentlig personbefordring med jernbane har sine særlige problemer, nemlig investeringernes størrelse og infrastrukturomkostningerne.
(20) pasažieru pārvadājumi pa dzelzceļu ir saistīti ar īpašiem jautājumiem attiecībā uz drošību, investīciju lielumu un infrastruktūras izmaksām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) indtil en faelles bestemmelse om paaligning af infrastrukturomkostningerne traeder i kraft , naar stoetten ydes til virksomheder , der i modsaetning til andre virksomheder har udgifter til de af dem benyttede infrastrukturer ;
b) kamēr nav stājušies spēkā kopīgie noteikumi par infrastruktūras izmaksu sadalījumu, kad atbalstu piešķir uzņēmumiem, kam jāsedz izdevumi saistībā ar infrastruktūru, kuru tie izmanto, un turpretim citus uzņēmumus šie apgrūtinājumi neskar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) godtgørelser i forbindelse med nedrivning eller renovering af landbrugsbygninger, infrastrukturomkostninger og omkostninger, der skyldes økonomiske tab eller arbejdsløshed som følge af sygdomsforekomsten eller som følge af forbud mod genindsættelse af besætningen.
f) kompensāciju saistībā ar lauku saimniecības ēku nojaukšanu un atjaunošanu, infrastruktūras izmaksas un izmaksas saistībā ekonomiskajiem zaudējumiem un bezdarbu, ko saista ar šo slimību un atražošanas aizliegumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: