Results for interessegrupper translation from Danish to Latvian

•interessegrupper for landdistrikterne
•dzīvnieki, ko izmanto pētījumiem un mācībām

kommunikation med interessegrupper og information
saziņa ar interešu grupām un informācija

organisere dialogen med brugere og relevante interessegrupper
organizē dialogu ar lietotājiem un attiecīgajām interešu grupām;

i særlige tilfælde kan andre interessegrupper blive repræsenteret.
Īpašos gadījumos var pārstāvēt citas interešu grupas.

repræsentanter for andre interessegrupper kan udpeges i særlige tilfælde.
Īpašos gadījumos var iecelt citu interešu pārstāvjus.

j) gennemførelse af høringer med erhvervslivet og andre særlige interessegrupper
j) jautājumu izskatīšanas organizēšana ar ražotājiem vai citām īpašu interešu grupām;

- repræsenterer særlige interessegrupper såsom handicappede, ældre og flygtninge;
- pārstāv īpašas interešu grupas, piem., personas ar spēju traucējumiem, vecus cilvēkus un bēgļus;

generaldirektøren sikrer en afbalanceret repræsentation af alle interessegrupper nævnt i stk. 2.
Ģenerāldirektors nodrošina 2. punktā minēto visu izteikto interešu līdzsvarotu pārstāvību.

som repræsentant for forskellige interessegrupper råder sammenslutningen endvidere over de seneste markedsinformationer.
turklāt apvienībai kā dažādu interešu grupu pārstāvei ir pieejama jaunākā tirgus informācija.

de berørte parter og interessegrupper opfordres til at kommentere denne udgave af listen.
ieinteresētās personas tiek aicinātas iesniegt savus komentārus.

det kræver, at der tages tilstrækkeligt hensyn til synspunkterne hos civilsamfundets forskellige interessegrupper.
tādēļ ir jāņem vērā dažādu pilsoniskās sabiedrības ieinteresēto personu viedokļi.

bilag ix gennemførelsesbestemmelser til artikel 9, stk. 2 — interessegrupper i europa-parlamentet
ix pielikums reglamenta 9. panta 2. punkta piemērošanas noteikumi — eiropas parlamentā akreditētie lobisti

(1) efter eget valg er kvindeorganisationerne rubriceret under »andre interessegrupper«.
(1) sieviešu organizācija pēc pašu lūguma vēlējās būt iekļauta «citās grupās».

formanden kan efter behov ændre medlemslisten for at sikre en velafvejet deltagelse af alle relevante interessegrupper for hver kontorudstyrsproduktgruppe.
lai nodrošinātu visu attiecīgo ieinteresēto pušu proporcionālu līdzdalību attiecībā uz katru biroja aprīkojuma produktu grupu, sapulces vadība var uzskatīt ieinteresēto pušu dalību par piemērotu.

et regionalt rådgivende råd består af repræsentanter for fiskerisektoren og andre interessegrupper, der berøres af den fælles fiskeripolitik.
reģionālajā konsultatīvajā padomē ir pārstāvji no zivsaimniecības nozares un citām interešu grupām, ko iespaido kopējā zivsaimniecības politika.

tilrettelæggelse af proceduren for dialog med aktører, navnlig tilrettelæggelse af høringer med erhvervslivet eller andre særlige interessegrupper eller andre aktører
ieinteresēto personu dialoga procedūras organizācija, jo īpaši uzklausīšanu rīkošana ar nozares pārstāvjiem vai īpašām interešu grupām, vai citām ieinteresētajām personām;

(2) siden da har der været foranstaltet høring af nationale myndigheder; erhvervskredse og interessegrupper;
(2) kopš tā laika noticis konsultāciju process, kurā iesaistītas valstu iestādes, uzņēmēju pārstāvji un interešu grupas.

at støtte bedre klimaforvaltning og øget inddragelse af interessegrupper, herunder ngo'er, i høringer om og gennemførelsen af politiken.
veicināt labāku klimata pārvaldību, paplašinot iesaistīto personu, tostarp nvo, iesaistīšanos politikas apspriešanā un īstenošanā.

(5) medlemmerne af esrab bør omfatte eksperter fra de forskellige interessegrupper: brugerne, erhvervslivet og forskningsinstitutterne.
(5) esrab jāiekļauj eksperti no dažādām ieinteresēto personu grupām, proti, lietotājiem, rūpniecības un pētniecības organizācijām.

udvalget lægger særlig vægt på at medtage økonomiske og sociale interessegrupper og andre berørte civilsamfundsorganisationer, navnlig uddannelsesinstitutioner, i eggs's sammensætning.
komiteja īpaši uzsver, ka epsg dibinātāju grupas sastāvā jāiekļauj ekonomikas un sociālās jomas pārstāvji un citas ieinteresētās, pilsoniskās sabiedrības organizācijas, īpaši izglītības iestādes.