Results for intracomunitari translation from Danish to Latvian

(55) non è necessario che pi partecipi essa stessa agli scambi intracomunitari.
(55) non è necessario che pi partecipi essa stessa agli scambi intracomunitari.

inoltre, dato che l'alluminio è oggetto di scambi sui mercati mondiali, la tariffa agevolata può incidere sugli scambi intracomunitari.
inoltre, dato che l'alluminio è oggetto di scambi sui mercati mondiali, la tariffa agevolata può incidere sugli scambi intracomunitari.

1) non vi è alcuna incidenza sugli scambi intracomunitari, in quanto la fornitura comunitaria di fluorite copre appena il 30 % della domanda.
1) non vi è alcuna incidenza sugli scambi intracomunitari, in quanto la fornitura comunitaria di fluorite copre appena il 30 % della domanda.

allorché un aiuto finanziario concesso da uno stato membro rafforza la posizione di un'impresa nei confronti di altre imprese concorrenti negli scambi intracomunitari, questi sono da considerarsi influenzati dall'aiuto.
allorché un aiuto finanziario concesso da uno stato membro rafforza la posizione di un'impresa nei confronti di altre imprese concorrenti negli scambi intracomunitari, questi sono da considerarsi influenzati dall'aiuto.

(17) ai sensi della terza e quarta condizione di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce, l'aiuto deve falsare, o minacciare di falsare la concorrenza e incidere o essere di natura tale da incidere sugli scambi intracomunitari.
(17) ai sensi della terza e quarta condizione di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce, l'aiuto deve falsare, o minacciare di falsare la concorrenza e incidere o essere di natura tale da incidere sugli scambi intracomunitari.