Results for josefs translation from Danish to Latvian

matthats søn, levis søn, melkis søn, jannajs søn, josefs søn,
tas bija levi, tas melhi, tas jannes, tas jāzepa dēls.

måths søn, mattathias's søn, semeis søn, josefs søn, judas søn,
tas bija maata, tas matatija, tas semeja, tas jāzepa, tas jūdas dēls,

ved tro velsignede jakob døende hver af josefs sønner og tilbad, lænende sig over sin stav.
ticībā jēkabs mirdams svētīja ikkatru jāzepa dēlu un pielūdza dievu, noliekdamies pār sava zižļa galu.

og anden gang blev josef genkendt af sine brødre, og josefs herkomst blev åbenbar for farao.
bet otrreiz brāļi pazina jāzepu, un faraonam kļuva viņa cilts zināma.

af sebulons stamme tolv tusinde, af josefs stamme tolv tusinde og af benjamins stamme tolv tusinde beseglede.
no zabulona cilts divpadsmit tūkstoši apzīmogoti, no jāzepa cilts divpadsmit tūkstoši apzīmogoti, no benjamina cilts divpadsmit tūkstoši apzīmogoti.

iblandt dem vare maria magdalene og maria, jakobs og josefs moder, og zebedæus's sønners moder.
starp tām bija marija magdalēna un marija, jēkaba un jāzepa māte, un zebedeja dēlu māte.

og de berømmede ham alle og undrede sig over de livsalige ord, som udgik af hans mund, og de sagde: "er dette ikke josefs søn?"
un visi viņam piekrita un brīnījās par viņa žēlastības vārdiem, kas nāca no viņa mutes, un sacīja: vai šis nav jāzepa dēls?

de er designet af den østrigske kunstner josef kaiser.
zīmējumu autors ir austrieš u mākslinieks jozefs kaizers( josef kaiser).