Results for kappebærende translation from Danish to Latvian

inaktiverer kappebærende vira, eller
deaktivizē apvalka vīrusus; vai

forholdsreglerne anses for effektive for kappebærende vira såsom hiv, hbc og hcv, og for hav og parvovirus b 19, som ikke er kappebærende.
infekciju novēršanai veicamos pasākumus uzskata par efektīviem pret vīrusiem ar apvalku, piemēram, hiv, hbv un hcv, kā arī tādiem vīrusiem bez apvalka, kā hav un b19 parvovīrusu.

de trufne forholdsregler anses for at være effektive mod kappebærende vira såsom hiv, hbv og hcv og mod ikke- kappebærende vira som hav og b19v.
ievērotie piesardzības pasākumi tiek uzskatīti par efektīviem pret apvalkotiem vīrusiem, piemēram, hiv, hbv un hcv, kā arī pret neapvalkotiem vīrusiem hav un b19v.

de implementerede forholdsregler anses for at være effektive mod kappebærende vira såsom hiv, hbv og hcv samt mod ikke- kappebærende vira som hav og parvovirus b19.
tiek uzskatīts, ka veiktie pasākumi ir efektīvi pret apvalkotiem vīrusiem, tādiem kā civ, hbv un hcv, kā arī pret neapvalkotiem vīrusiem hav un parvovīrusu b19.

forholdsreglerne anses for effektive for kappebærende vira såsom hiv (humant immundefektvirus), hepatitis b og c- virus, og for hepatitis a og parvovirus b 19, som ikke er kappebærende.
veicamos pasākumus uzskata par efektīviem pret vīrusiem ar apvalku, piemēram, cilvēka imūndeficīta vīrusu (hiv), b hepatīta vīrusu un c hepatīta vīrusu, kā arī tādiem vīrusiem bez apvalka, kā a hepatīta vīrusu un b19 parvovīrusu.