Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ketoprofen 2, 4 g
ketoprofēns (ketoprofenum) 2, 4 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ketoprofen 2, 4 g.
ketoprofēns 2, 4 g
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
internationalt fællesnavn (inn): ketoprofen
starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn): ketoprofēns
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2, 4 g oralt pulver ketoprofen
dolovet vet 2, 4 g pulveris perorālai lietošanai liellopiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette svarer til 4 mg ketoprofen/ kg.
tas atbilst 4 mg ketoprofēna / kg ķermeņa svara.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dette svarer til 4 mg ketoprofen pr. kg.
tas atbilst 4 mg ketoprofēna / kg ķermeņa svara.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det er dokumenteret, at ketoprofen stabiliserer lysosomernes cellemembraner.
dokumentēts, ka ketoprofēns stabilizē lizosomu šūnu membrānas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diractin er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof ketoprofen.
diractin ir zāles, kas satur aktīvo vielu ketoprofēnu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
når ketoprofen blev givet til forsøgsdyr lige før fødsel, sås forsinket fødselsinduktion.
lietojot ketoprofēnu tieši pirms dzemdībām, laboratoriskiem dzīvniekiem novērota dzemdību sākuma aizkavēšanās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 brev = 15 g indeholder ketoprofen 2, 4 g og hjælpestoffer til 15 g.
1 paciņa = 15 g pulvera satur 2, 4 g ketoprofēna un palīgvielas līdz 15 g.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dolovet vet pulver hver pose 2, 4 g med 15 g pulver indeholder 2, 4 g ketoprofen
dzīvnieki, kas sver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eksempler på nsaid’ er er: acetylsalicylicsyre, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
nspil piemēri: acetilsalicilskābe( aspirīns), ibuprofēns, ketoprofēns, piroksikāms, diklofenaks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
må ikke anvendes til dyr, som helt har mistet appetitten, da dette kan medføre utilstrækkelig absorption af ketoprofen.
nelietot dzīvniekiem, kas pilnīgi zaudējuši ēstgribu, jo tas var izraisīt nepietiekamu ketoprofēna uzsūkšanos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det var derfor vanskeligt at bestemme risiciene ved etoricoxib sammenlignet med ibuprofen, ketoprofen eller mindre almindeligt anvendte nsaid.
tādēļ bija grūti noteikt etorikoksiba radīto risku salīdzinājumā ar ibuprofēna, ketoprofēna vai citu retāk lietotu nesteroīdu pretiekaisuma līdzekļu (nsaid) risku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det aktive stof i diractin, ketoprofen, er et non- steroidt antiinflammatorisk lægemiddel (nsaid).
diractin aktīvā viela ketoprofēns ir nesteroīds pretiekaisuma līdzeklis (npl).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ketoprofen hører til gruppen af nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (nsaid) med antiinflammatorisk, antipyretisk og analgetisk effekt.
ketoprofēns ir nesteroīdais pretiekaisuma līdzeklis (npl) ar pretiekaisuma, pretdrudža un pretsāpju īpašībām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det var derfor vanskeligt at bestemme risiciene i forbindelse med etoricoxib sammenlignet med ibuprofen, ketoprofen eller andre mindre almindelige nsaid- præparater.
tādēļ bija grūti noteikt etorikoksiba risku salīdzinājumā ar ibuprofēnu, ketoprofēnu vai citiem retāk lietotiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ketoprofen kan give bivirkningsreaktioner, som er karakteristiske for nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler, f. eks. diaré, forårsaget af irritation og sårdannelse i mavetarmkanalen.
ketoprofēns var izraisīt blaksuparādības, kas raksturīgas nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem, piemēram, caureju sakarā ar kairinājumu un čūlu veidošanos kuņģa- zarnu traktā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dolovet vet, 2, 4 g oralt pulver, er et pulver, der leveres i poser a 15 g, hver indeholdende 2, 4 g ketoprofen.
dolovet vet 2. 4g pulveris iekšķīgai lietošanai ir pulveris, ko piedāvā 15 g paciņās, kas satur 2, 4 g ketoprofēna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
på grundlag af de forelagte oplysninger og den veldokumenterede anvendelse af ketoprofen fandt cvmp, at indikationen "reduktion af inflammation og feber hos enkeltdyr" var behørigt begrundet.
Ņemot vērā sniegtos datus un vispāratzīto ketoprofēna lietošanu, cvmp uzskatīja, ka indikācija „ iekaisuma atvieglošana un drudža samazināšana atsevišķiem dzīvniekiem ” ir pamatota.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting