Results for koblenz translation from Danish to Latvian

koblenz
koblenz

landesgericht koblenz.
landgericht koblenz

»oberfinanzdirektion koblenz
“oberfinanzdirektion koblenz

landgericht koblenz stiller i forelæggelsesafgørelsen spørgsmålstegn ved relevansen
landgericht koblenz savā lēmumā jautā, vai šajā lietā pastāv apstākļi, kas tiesai sprie-

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af landgericht koblenz)
(landgericht koblenz (vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

oberlandesgericht koblenz har den 21. december 2004 i en afgørelse om foreløbige forholdsregler stadfæstet denne afgørelse.
2004. gada 21. decembrī oberlandesgericht koblenz (koblencas federālās zemes augstākā tiesa), izskatot pagaidu noregulējumu, šo lēmumu apstiprināja.

fra schengen danner den grænsen mellem luxembourg og tyskland i næsten 40 km for senere at flyde ind i rhinen tæt ved koblenz.
plūstot tālāk no Šengenas, tā veido aptuveni 40 km garu robežu starp luksemburgu un vāciju un pēc tam ietek reinas upē pie koblencas.

i lyset af ovennævnte bemærkninger foreslår jeg domstolen at svare på det præjudicielle spørgsmål, som landgericht koblenz har fremsat, på følgende måde:
Ņemot vērā iepriekš minētos iemeslus, ierosinu tiesai atbildēt uz landgericht koblenz uzdoto prejudiciālo jautājumu šādi:

dynamic medien, som er konkurrent til avides media, har anlagt en sag om foreløbige forholdsregler ved landgericht koblenz med henblik på at forbyde sidstnævnte selskabs postordresalg af sådanne videogrammer.
dynamic medien, kas ir avides media konkurents, ierosināja procesu par pagaidu noregulējumu landgericht koblenz (koblencas federālās zemes tiesa) ar mērķi aizliegt avides media pārdot minētos video ierakstus pa pastu.

i kreis mayen-koblenz: gemeinde vordereifel, gemeinde mendig vest for motorvej a 61 og hovedvej b 262 og mayen by vest for hovedvej b 262 og nord for hovedvej 258
kreis mayen-koblenz: vordereifel pašvaldība, mendig pašvaldībā uz rietumiem no autoceļa a 61 un bundesstrasse b 262 un mayen pilsētas uz rietumiem no bundesstrasse b 262 un uz ziemeļiem no bundesstrasse 258,

i sag c-411/03, sevic systems ag (anmodning om præjudiciel afgørelse fra landgericht koblenz) [1]
lietā c-411/03 (landgericht koblenz lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) tiesvedībā ko uzsākusi sevic systems ag [1]

oberfinanzdirektion koblenz zolltechnische prüfungs-und lehranstalt frankfurt am main gutleutstraße 185 d-60327 frankfurt am main for varer henhørende under kapitel 25, 32, 34 til 37 (bortset fra pos. 3505 og 3506), 41 til 43 og 50 til 70 i toldnomenklaturen -
oberfinanzdirektion koblenz zolltechnische prüfungs-und lehranstalt frankfurt am main gutleutstraße 185 d-60327 frankfurt am main preces, kuras ietilpst muitas nomenklatūras 25., 32., 34. — 37. (izņemot 3505. un 3506.preču pozīcijas), 41. — 43. un 50. — 70.nodaļās -