Results for komposteringsanlæg translation from Danish to Latvian

bygge-anlægsarbejde: komposteringsanlæg
kompostēšanas iekārtas celtniecības darbi

komposteringsanlæg skal være udstyret med:
kompostēšanas uzņēmumiem jābūt aprīkotiem ar:

godkendelse af biogas- og komposteringsanlæg
biogāzes iekārtu un kompostēšanas iekārtu apstiprināšana

biogasanlæg og komposteringsanlæg skal godkendes af myndighederne.
biogāzes iekārtas un kompostēšanas iekārtas jāapstiprina kompetentajai iestādei.

bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med komposteringsanlæg
komposta iekārtas celtniecības darbi

for at blive godkendt skal biogasanlæg og komposteringsanlæg:
lai saņemtu apstiprinājumu, biogāzes iekārtām un kompostēšanas iekārtām:

dispensation vedrørende forarbejdning af kategori 3-materiale og gylle i komposteringsanlæg
atkāpe attiecībā uz 3. kategorijas materiāla un kūtsmēslu pārstrādi kompostēšanas uzņēmumos

hvert enkelt komposteringsanlæg skal have eget laboratorium eller benytte et eksternt laboratorium.
katrā kompostēšanas uzņēmumā jābūt savai laboratorijai vai tam jāizmanto neatkarīgas laboratorijas pakalpojumi.

f) forarbejdes i et biogas- eller et komposteringsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 15
f) transformē biogāzes iekārtās vai kompostēšanas iekārtās, kas apstiprinātas saskaņā ar 15. pantu;

ii) forarbejdes i et biogas- eller et komposteringsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 15, eller
ii) transformē biogāzes iekārtās vai kompostēšanas iekārtās, kas apstiprinātas saskaņā ar 15. pantu, vai

3. hvert enkelt komposteringsanlæg skal have eget laboratorium eller benytte et eksternt laboratorium. laboratoriet skal være udstyret til at kunne foretage de fornødne analyser og skal være godkendt af myndighederne.
3. katrā kompostēšanas uzņēmumā jābūt savai laboratorijai vai tam jāizmanto neatkarīgas laboratorijas pakalpojumi. laboratorijai jābūt aprīkotai tā, lai varētu veikt vajadzīgās analīzes, un tā jāapstiprina kompetentajai iestādei.

efterhånden som affald i stadig mindre omfang deponeres, vil det blive kanaliseret til forskellige behandlingsmuligheder højere oppe i affaldshierarkiet, der alle er bedre for miljøet.udvikling af kvalitetskriterier for komposteringsanlæg og for kompost vil øge mulighederne for kompostering.
komisijas paziŅojums padomei, eiropas parlamentam, eiropas ekonomikas un sociĀlo lietu komitejai un reĢionu komitejai

i) anvendes i uforarbejdet stand som råvare i et biogas- eller et komposteringsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 15, eller behandles i et teknisk anlæg, der er godkendt hertil i henhold til artikel 18, eller
i) bez pārstrādes izmanto par izejvielu biogāzes iekārtās vai kompostēšanas iekārtās, kas apstiprinātas saskaņā ar 15. pantu, vai apstrādā tehniskās iekārtās, kas apstiprinātas šim mērķim saskaņā ar 18. pantu,