Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstrueret af:
tās ir izgatavotas no:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrofoner … konstrueret til …
hidrofoni ..., kas paredzēti ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
specielt konstrueret fingeraftryksudstyr
Īpaši izstrādātas pirkstu nospiedumu iekārtas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
konstrueret til at modstå … .
paredzētas darba spiedienam ...,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
konstrueret til brug i vakuumdestillationstårne.
paredzēti izmantošanai vakuumdestilācijas kolonnās.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
udstyr specielt konstrueret til laboratoriebrug
laboratoriju vajadzībām īpaši izstrādātas iekārtas.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sædet skal være konstrueret som følger:
sēdekļa konstrukcija ir šāda.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
systemer, der er specielt konstrueret til:
ir sistēmas, kas īpaši paredzētas:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bilradarer konstrueret til forhindring af kollisioner.
transporta radariem, kas paredzēti sadursmju novēršanai;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fartøj, der er konstrueret til at skubbe.
kuģis, kas paredzēts stumšanai
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
udstyr, der er specielt konstrueret til sportsudøvelse
ekipējumam, kas īpaši izstrādāts sporta nodarbībām;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
skal være konstrueret til mindst det maksimale driftstryk
konstruētas vismaz maksimālajam darba spiedienam;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) er konstrueret som en lukket strålekilde, og
ii) tā ir konstruēta slēgta starojuma avota veidā; un
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
varer konstrueret til at indskrænke menneskers frihed:
Šādas preces, kas paredzētas cilvēku savaldīšanai:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
konstrueret til detektering af cholinesterase-hæmmende aktivitet.
iekārtas, kas paredzētas holīnesterāzes inhibitoru aktivitātes noteikšanai.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
er konstrueret til drift uden et eksternt vakuumsystem; og
paredzētas darbam bez ārējas vakuuma iekārtas; un
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende luftuafhængige kraftsystemer, specielt konstrueret til undervandsbrug:
no gaisa piegādes neatkarīgas piedziņas sistēmas, kas īpaši paredzētas izmantošanai zem ūdens, tas ir:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
11 m2 for køretøjer konstrueret til det kinematiske referenceprofil gb
11 m2 ritošajam sastāvam, kas paredzēts gb atsauces kinemātiskajam profilam,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 m2 for køretøjer konstrueret til mindre kinematiske profiler.
10 m2 ritošajam sastāvam, kas paredzēts mazākiem kinemātiskiem profiliem.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 r - b 50 l - hv for forlygter konstrueret til højrekørsel
50 r – b 50 l – hv lukturiem, kas paredzēti labās puses kustībai,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: