Results for kontrolmetoder translation from Danish to Latvian

kontrolmetoder
pārbaudes metode

maaletekniske eoef-kontrolmetoder
eek metroloģiskās kontroles metodes

tilsÆtningsstoffets identitet, karakteristika og anvendelsesbetingelser - kontrolmetoder
piedevas identitĀte, raksturojums un izmantoŠanas veids kontroles metodes

c) anvendte kontrolmetoder, herunder henvisninger til eventuelle stikprøveudtagningsmetoder
c) izmantotās pārbaudes metodes, tajā skaitā, ja vajadzīgs, atsauci uz paraugu ņemšanas metodēm;

a) kontrolmetoder for individproever og bedoemmelse af avlsdyrs genetiske vaerdi
a) uzraudzības un vaislas dzīvnieku ģenētiskās vērtības noteikšanas metodes;

dette direktiv angaar kontrolmetoder for de anionaktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne .
Šī direktīva attiecas uz bioloģiskās noārdīšanās testēšanas metodēm attiecībā uz anjonu virsmaktīvajām vielām.

i tilladelsen fastsættes betingelserne for anvendelsen af forenklingerne samt funktions- og kontrolmetoder.
atļaujā norāda vienkāršojumu izmantošanas nosacījumus un nosaka darbības un kontroles metodes.

om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kopīgiem noteikumiem, ko piemēro metroloģiskās kontroles mērinstrumentiem un metodēm

- meddelelse, om hvilke kontrolmetoder der anvendes til gennemfoerelse af artikel 17, 18 og 19
- 17., 18. un 19. panta īstenošanai paredzētās kontroles metodes,

de eksisterende statistiske kontrolmetoder goer det muligt at reducere omfanget af ovennaevnte to direktivers stikproeveplaner ;
tā kā mūsdienīgās metodes kontroles veikšanai statistikas nolūkā ļauj samazināt apjomu paraugu ņemšanas plāniem, kas paredzēti abās minētajās direktīvās;

indtil ovennævnte afgørelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.
kamēr nav pieņemti pirmajā daļā minētie lēmumi, par references metodēm atzīstamas visas starptautiski atzītās analīžu un testu metodes.

tilnaermelsen af maaletekniske kontrolmetoder samt eventuel tilnaermelse af de ved anvendelsen af disse metoder noedvendige hjaelpemidler kan fastlaegges i specialdirektiver .
mērīšanas metožu, metroloģiskās kontroles metožu un, vajadzības gadījumā, to pielietojumam nepieciešamo līdzekļu saskaņošanu īpaši reglamentē atsevišķas direktīvas.

der skal benyttes effektive evaluerings-, overvågnings- og kontrolmetoder i forbindelse med fællesskabets støtte;
tā kā būtu jāparedz piemērotas kopienas atbalsta novērtēšanas, īstenošanas un kontroles metodes;

der bør fastsættes bestemmelse om anvendelse af effektive evaluerings-, overvågnings- og kontrolmetoder i forbindelse med fællesskabets støtte.
būtu jāparedz piemērotas kopienas atbalsta novērtēšanas, īstenošanas un kontroles metodes.

f) "bestemmelsesgrænseværdi": den godkendte laveste restkoncentration, der kan måles og rapporteres ved rutinemæssig overvågning efter validerede kontrolmetoder
f) "noteikšanas robeža" (nr): zemākā validētā atlieku koncentrācija, ko var atrast un noteikt parastās uzraudzības gaitā, izmantojot validētas kontroles metodes;

innovation og løbende forbedring af fremstillings - og kontrolmetoder vil blive fremmet via arbejdet i pat- gruppen (procesanalyseteknologi).
inovācijas un nepārtrauktus uzlabojumus ražošanas un kontroles metožu kontekstā veicinās procesu analītiskās tehnoloģijas (pat) vienības darbs.

om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om kontrolmetoderne for de anionaktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz anjonu virsmaktīvo vielu bioloģiskās noārdīšanās testēšanas metodēm