Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse ændringer i den fælles landbrugspolitik kræver en bedre overvågning af udviklingen af landbrugsproduktionssystemerne og af arealanvendelsesmønstrene på regionalt plan og af miljøpåvirkningerne.
Šiem klp risinājumiem vajadzīga stingrāka kontrole attiecībā uz lauksaimniecības ražošanas sistēmu attīstību un zemes izmantošanas shēmām reģionālā līmenī, kā arī to ietekmi uz vidi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der bør dog lægges særlig vægt på de miljømæssige landbrugsforanstaltninger, der sigter på at fremme mangfoldigheden i landbrugsproduktionssystemerne for at bevare afbalancerede landbrugssystemer.
tomēr īpašs akcents būtu jāliek uz mae, kas dod priekšroku lauksaimniecības ražošanas sistēmu dažādībai ar mērķi aizsargāt lauksaimniecības sistēmu līdzsvaru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fremme en ressourceeffektiv, økonomisk levedygtig, produktiv, konkurrencedygtig, klimavenlig og resistent landbrugs- og skovbrugssektor med lave emissioner, der gør fremskridt hen imod økologiske landbrugsproduktionssystemer og fungerer i harmoni med de vigtigste naturressourcer, som landbrug og skovbrug afhænger af
veicina resursu ziņā efektīvu, ekonomiski dzīvotspējīgu, ražīgu, konkurētspējīgu, zemu emisiju, klimatam labvēlīgu un noturīgu lauksaimniecības un mežsaimniecības nozari, kura strādā ekoloģiskas lauksaimniecības ražošanas sistēmu virzienā un kuras darbs rit harmonijā ar svarīgākajiem dabas resursiem, no kuriem atkarīga lauksaimniecība un mežsaimniecība;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: