From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• præmatur menopause • misdannelser af kønsorganerne • specifikke tumorer i livmoderen
• palielināta jutība pret aktīvajām vielām alfa folitropīnu un alfa lutropīnu vai kādu palīgvielu; • hipotalāma un hipofīzes audzēji; • palielinātas olnīcas vai cista, ko nav izraisījusi policistiska olnīcu slimība; • nezināmas cilmes ginekoloģiska asiņošana; • olnīcu, dzemdes vai krūts karcinoma.
fald i østrogenniveau efter menopause eller ooforektomi fører til accelereret knogletab på grund af forøget knogleomsætning, hvor knogleresorption overstiger knogledannelse.
tas notiek paātrinātas vielmaiņas rezultātā, kaulu rezorbcijai pārsniedzot kaulu veidošanos.
evista er ikke effektivt til reduktion af vasodilatation (hedestigninger) eller andre menopause - symptomer, som er forbundet med østrogenmangel.
evista nemazina asinsvadu paplašināšanos (karstuma viļņus) un citus menopauzes simptomus, kas saistīti ar estrogēnu deficītu.
medicinen må ikke anvendes, når en situation er tilstede, som normalt ville umuliggøre en normal graviditet, så som præmatur menopause, misdannelser af kønsorganerne eller specifikke tumorer i livmoderen.
Šīs zāles nedrīkst lietot gadījumos, kad nav iespējama normāla grūtniecība, piemēram, priekšlaicīga menopauze, nepietiekama dzimumorgānu attīstība vai specifiski dzemdes audzēji.
kriterier for, at kvinder ikke er fødedygtige en kvindelig patient eller en kvindelig partner af en mandlig patient betragtes som værende fødedygtig, medmindre hun opfylder mindst et af følgende kriterier: • alder ≥ 50 år med naturlig amenorrhoea i ≥ 1 år * • tidlig menopause bekræftet af en specialiseret gynækolog • tidligere bilateral salpingo- ooforektomi eller hysterektomi
kritēriji, kas norāda uz reproduktīvā potenciāla trūkumu sievietēm tiek uzskatīts, kas sieviešu dzimuma pacientei vai vīriešu dzimuma pacienta partnerei ir reproduktīvais potenciāls, izņemot, ja viņa atbilst vismaz vienam no sekojošiem kritērijiem: • vecums ≥ 50 gadi un ar dabisku amenoreju ≥ 1 gadu *; • ginekologa apstiprināta priekšlaicīga olnīcu mazspēja; • anamnēzē bilaterāla salpingoovarektomija vai histerektomija; • xy genotips, tērnera sindroms, dzemdes aģenēze. * amenoreja, kas radusies vēža ārstēšanas rezultātā neizslēdz iespēju palikt stāvoklī.
