Results for methamidophos translation from Danish to Latvian

methamidophos
metamidofosam

denne liste omfatter methamidophos.
metamidofoss ir minētajā sarakstā.

methamidophos 0,01* 0,01* 0,01* 14. iprodion 15.
13.metamidofoss _bar_ 0,01 _bar_ 0,01 _bar_ 0,01 _bar_

da methamidophos har skadelige egenskaber, bør det ikke anvendes ubegrænset.
metamidofoss ir bīstama viela, tādēļ to nedrīkst lietot bez ierobežojumiem.

om ændring af rådets direktiv 91/414/eØf for at optage methamidophos som aktivstof
ar ko groza padomes direktīvu 91/414/eek, lai tajā iekļautu metamidofosu kā aktīvo vielu

om ændring af rådets direktiv 91/414/eØf for at optage methamidophos som aktivt stof
ar ko groza padomes direktīvu 91/414/eek, lai tajā iekļautu metamidofosu kā aktīvo vielu

selv om der er videnskabelig enighed om, at methamidophos frembyder risici, er der forskellige meninger om disse risici.
lai gan zinātnieki ir vienisprātis par metamidofosa bīstamību, tomēr uzskati par tā izraisītajiem riskiem var atšķirties.

medlemsstaterne bør derudover kræve, at indehaverne af godkendelser giver oplysninger om anvendelsen af methamidophos, også om eventuelle tilfælde af helbredsproblemer hos brugere.
turklāt dalībvalstīm jāpieprasa, lai atļaujas turētāji sniegtu informāciju par metamidofosa lietojumu, iekļaujot informāciju par gadījumiem, kad novērota ietekme uz šīs vielas lietotāju veselību.

derefter skal medlemsstaterne for midler, der indeholder methamidophos, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 30. juni 2008.
pēc tam dalībvalstis vajadzības gadījumā līdz 2008. gada 30. jūnijam groza vai atsauc atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur metamidofosu.

det er derfor hensigtsmæssigt at kræve, at methamidophos underkastes yderligere testning for at få bekræftet risikovurderingen for fugle og pattedyr, og at sådanne undersøgelser bør forelægges af anmelderen.
tādēļ ir lietderīgi paredzēt, ka metamidofosam jāveic sīkākas pārbaudes, lai apstiprinātu riska novērtējumu attiecībā uz putniem un zīdītājiem, un ka šie pētījumi jāsagatavo pieteikuma iesniedzējiem.

på grund af methamidophos' skadelige egenskaber er det endvidere nødvendigt at fastsætte bestemmelser om et minimum af harmonisering på fællesskabsplan af visse risikobegrænsende foranstaltninger, som medlemsstaterne skal anvende ved udstedelsen af godkendelser.
visbeidzot, ņemot vērā metamidofosa bīstamību, jānodrošina tas, ka kopienas līmenī tiktu saskaņoti atsevišķi riska mazināšanas pasākumi, ko dalībvalstis veic, piešķirot atļaujas.

om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv 91/414/eØf senest den 30. juni 2007 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder methamidophos som aktivstof.
ja ir nepieciešams, dalībvalstis līdz 2007. gada 30. jūnijam saskaņā ar direktīvu 91/414/eek groza vai atsauc pašreizējās atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur metamidofosu kā aktīvo vielu.

(16) importsvarene for hexachlorbenzen, methamidophos, pentachlorphenol og salte og estere heraf samt toxaphen i afgørelse 2000/657/ef bør derfor erstattes.
(16) tādēļ jāaizstāj atbildes attiecībā uz importu, kas izklāstītas lēmumā 2000/657/ek, par heksahlorbenzolu, metamidofosu, pentahlorfenolu un tā sāļiem un esteriem, un toksafēnu.

(8) plantebeskyttelsesmidler, der indeholder methamidophos, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/eØf med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i kommissionens reviderede vurderingsrapport, hvis der træffes de fornødne risikobegrænsende foranstaltninger.
(8) iespējams, ka metamidofosu saturoši augu aizsardzības līdzekļi atbilst prasībām, kas noteiktas direktīvas 91/414/eek 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā attiecībā uz lietojumu, kas pārbaudīts un sīkāk aprakstīts komisijas pārskata ziņojumā un ar nosacījumu, ka piemēro vajadzīgos riska mazināšanas pasākumus.