Results for miljøkrav translation from Danish to Latvian

miljøkrav
ekoloģiskās prasības

overholdelse af miljøkrav
ekoloģiskos raksturlielumus;

- generelle obligatoriske miljøkrav
- vispārējas obligātās ekoloģiskās prasības,

ingen miljøkrav ud over krydsoverensstemmelseskrav.
jāņem vērā, ka šajā gadījumā nav noteikti citi vides atbilstības kritēriji kā tikai tie, kas saistīti ar savstarpējo atbilstību (cross compliance).

oplysninger om gældende lovbestemte miljøkrav
informācija par spēkā esošajām tiesiskajām prasībām vides jomā;

en henvisning til gældende lovbestemte miljøkrav
atsauce uz piemērojamajām ar vidi saistītajām tiesību normām;

organisationens overholdelse af gældende lovbestemte miljøkrav.
organizācijas atbilstību spēkā esošajām tiesiskajām prasībām vides jomā.

blyfri lodning opfylder eu’s høje miljøkrav.
pada rotto dzīvi vieg lā ku, pieaugs to kon ku rēt spē ja, radī siesjau nas darba vietas un palie li nā sies izaugsme. sme.

fortsætte med at integrere miljøkrav i andre sektorpolitikker.
integrēt vides prasības citu nozaru politikā.

bistand til organisationer med henblik på overholdelse af lovbestemte miljøkrav
atbalsts organizācijām saistībā ar tiesisko prasību vides jomā ievērošanu

disse investeringer vedrørte hovedsageligt modernisering af maskiner og miljøkrav.
ieguldījumi galvenokārt attiekušies uz iekārtu modernizāciju un ekoloģiskajām prasībām.

- særlige miljøkrav, der udgør en betingelse for direkte betalinger.
- īpašas ekoloģiskas prasības, kas jāievēro, lai saņemtu tiešos maksājumus.

disse normer skal som minimum omfatte overholdelsen af generelle obligatoriske miljøkrav.
Šie standarti vismaz atbilst vispārējām obligātām vides prasībām.

bogføring af midler, der hidrører fra graduering eller manglende overholdelse af miljøkrav
no modulācijas vai no noteikumu ievērošanas vides jomā iegūto līdzekļu grāmatojums

som er overbevist om, at det er nødvendigt at harmonisere økonomiske interesser og miljøkrav,
pĀrliecinĀtas par to, ka nepieciešams harmonizēt ekonomiskās intereses un ekoloģijas prasības,

b) virksomheden skal overholde de strengeste miljøkrav, der gælder i det nye etableringsområde.
b) uzņēmums atbilst stingrākajiem vides standartiem, kas ir spēkā tā jaunajā atrašanās vietā.

organisationens overholdelse af gældende lovbestemte miljøkrav på fællesskabsniveau, nationalt, regionalt og lokalt niveau
organizācijas atbilstību spēkā esošajām kopienas, valsts, reģionālajām un vietējām tiesiskajām prasībām vides jomā;

hovedgevinsten ved aktionsmulighed 3 er, at de grundlæggende miljøkrav automatisk vil blive kædet sammen med krydsoverensstemmelse .
galvenā 3. alternatīvas labā īpašība ir tā, ka uz vides sākotnējā stāvokļa saglabāšanu automātiski attiektos savstarpējā atbilstība .

de nye miljøkrav og –forpligtelser kan resultere i en genopretning i disse områder og øge projekternes turismepotentiale.
jaunie vides kritēriji un saistības var atvieglot šādu reģionu reģenerāciju un palīdzēt veicināt tūrisma potenciālu.

medlemsstaterne sikrer, at organisationer får adgang til oplysninger og bistandsmuligheder i forbindelse med lovbestemte miljøkrav i den pågældende medlemsstat.
dalībvalstis nodrošina, ka organizācijas saņem piekļuvi informācijai un atbalsta iespējas saistībā ar attiecīgās dalībvalsts tiesiskajām prasībām vides jomā.