Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den har formidlet en lang række indkøb af følsomme materialer til irans nuklear- og missilprogrammer.
tā ir daudzkārt veicinājusi paaugstināta riska materiālu iegādi irānas kodolprogrammai un raķešu programmai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
(5) unscr 1718 (2006) forbyder desuden direkte eller indirekte levering, salg eller overførsel til dprk fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører deres flag, af produkter opført i de relevante fn-dokumenter, herunder især produkter opført på listerne fra gruppen af leverandører af nukleart materiale og missilteknologikontrolregimet, samt af andre former for materiel, udstyr, varer og teknologi i relation til nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.
(5) ano dpr 1718 (2006) arī ir aizliegts dalībvalstu valstspiederīgajiem vai no dalībvalstu teritorijas, vai, izmantojot kuģus, kuri kuģo ar dalībvalstu karogu, vai to lidaparātus, veikt attiecīgos ano dokumentos uzskaitīto priekšmetu tiešu vai netiešu piegādi, pārdošanu vai nodošanu ktdr,, šie priekšmeti jo īpaši ietver tos priekšmetus, kuri ir kodolmateriālu piegādātājvalstu grupas un raķešu tehnoloģiju kontroles režīma sarakstos; kā arī citi materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas saistītas ar kodolraķetēm, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas programmu ieročiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: