Results for muskelsammentrækninger translation from Danish to Latvian

virkningerne af neurobloc vil gradvis fortage sig, og de abnorme muskelsammentrækninger kan vende tilbage.
ja jūs aizmirstat aiziet pie ārsta, lai saņemtu injekciju neurobloc iedarbība pakāpeniski pāriet un jums var atsākties anormālās muskuļu saraušanās.

hvis nerverne forhindres i at frigøre denne transmitter, kan abnorme muskelsammentrækninger reduceres eller helt standses.
ja nervos tiek traucēta šā ziņneša atbrīvošana, nenormālu muskuļu saraušanos var samazināt vai pilnīgi apturēt.

svimmelhed (ekskl. vertigo), rysten, hypoæstesi, parosmi, ageusi, ufrivillige muskelsammentrækninger
hipestēzija, parosmija, ageizija, patvaļīgas muskuļu kontrakcijas

når neurobloc injiceres direkte i en muskel, reducerer eller hindrer det muskelsammentrækninger på injektionsstedet, hvilket er med til at lindre symptomerne på cervikal dystoni.
kad neurobloc injicē tieši muskulī, tās samazina vai novērš muskuļa saraušanos injekcijas vietā, kas palīdz atvieglot kakla distonijas simptomus.

voldsomme, ukontrollerbare muskelsammentrækninger, der hyppigt er ledsaget af bevidstløshed, som kan skyldes et epileptisk anfald (krampeanfald).
spēcīgas, nekontrolējamas muskuļu kontrakcijas, bieži kopā ar bezsamaņu, ko var izraisīt epilepsijas lēkme (krampji).

nylige videnskabelige fremskridt har fremhævet signalvejenes betydning og ændringerne i de genetiske muskelsammentrækninger og -afslapninger og andet væv, hvor man oplever de positive virkninger af motion.
jaunākais zinātniskais progress ir izcēlis signalizējošo taku un izmaiņu lomu gēnu izpausmē muskuļos un citos audos, uz kuriem vingrojumi atstāj pozitīvu iespaidu.

smertefulde muskelsammentrækninger først og fremmest af tygge- og halsmuskler, hvilket fører til spasmer i ansigter (trismus) og »risus sardonicus«
sākotnēji košanas un kakla muskuļu sāpīgas savilkšanās, kas izraisa sejas spazmas, kuras pazīstamas kā trisms un sardoniski smiekli (risus sardonicus),

30 • voldsomme, ukontrollerbare muskelsammentrækninger, der hyppigt er ledsaget af bevidstløshed, som kan skyldes et epileptisk anfald (krampeanfald). • klodsethed og manglende koordination, der påvirker balance, gang, eller bevægelse af lemmer eller øjne, samt tale. • en utilsigtet rytmisk rysten af et eller flere lemmer (skælven). • muskelsvaghed (muligvis i forbindelse med perifer neuropati – se ovenfor); ledsmerter, rygsmerter, smerter i hænder og fødder bl. a. en stikkende og prikkende følelse, samt en fornemmelse af følelsesløshed. • nedsat blodtryk. • vægttab og manglende appetit (anoreksi); mavesmerter, ondt i munden pga. sår og betændelse. • hukommelsesvanskelighed, manglende orientering; sløret syn; ændret eller tab af smagssans (smagsforstyrrelse). • væskeophobning ved lungerne, der fører til brystsmerter og vanskelighed med vejrtrækningen (pleural effusion); pibende åndedrætslyd. • Øget indhold af stoffet bilirubin i dit blod, som kan give en gulfarvning af huden og gøre dig sløv. • forhøjet leverenzymtal. • Øget kreatininniveau (et tegn på nyreproblemer, der kan give færre vandladninger). • frigivelse af indhold fra kræftceller (tumor- lysis- syndrom), der kan give ekstra stress i kroppen.
30 • spēcīgas, nekontrolējamas muskuļu kontrakcijas, bieži kopā ar bezsamaņu, ko var izraisīt epilepsijas lēkme (krampji). • neveiklība un koordinācijas zudums, kas ietekmē līdzsvaru, iešanu, ekstremitāšu vai acu kustības vai runu. • vienas vai vairāku ekstremitāšu patvaļīga ritmiska trīce (tremors). • muskuļu vājums (iespējams, saistīts ar perifērisku neiropātiju – skat. iepriekš), sāpes locītavās, sāpes mugurā; sāpes plaukstās un pēdās, arī durstīšanas sajūta un tirpšana. • pazemināts asinsspiediens. • Ķermeņa masas zudums un ēstgribas zudums (anoreksija); sāpes kuņģī; sūrstēšana mutē, čūlas vai iekaisums mutes dobumā. • atmiņas traucējumi, dezorientācijas sajūta; neskaidra redze; garšas sajūtas pārmaiņas vai zudums (disgeizija). • Šķidruma uzkrāšanās ap plaušām, kas izraisa sāpes krūšu kurvī un apgrūtina elpošanu (pleirāls izsvīdums); sēkšana. • palielināts bilirubīna daudzums asinīs, kas var izraisīt ādas dzelti un var padarīt jūs letarģisku. • paaugstināts aknu enzīmu līmenis asinīs. • paaugstināts kreatinīna līmenis asinīs (nieru darbības traucējumu pazīme, kā rezultātā var samazināties urinēšanas biežums). • audzēja šūnu satura izdalīšanās (audzēja sabrukšanas sindroms), kas var radīt organismam papildu slodzi.