Results for naestformaend translation from Danish to Latvian

udvalget vaelger blandt sine medlemmer seks naestformaend .
komiteja no locekļiem ievēl sešus priekšsēdētāja vietniekus.

komitéen vaelger blandt sine medlemmer en formand og to naestformaend.
komiteja no saviem locekļiem ievēl priekšsēdētāju un divus priekšsēdētāja vietniekus.

der vaelges to naestformaend med samme stemmeflerhed og paa samme betingelser.
komiteja ar tādu pašu balsu vairākumu un uz tādiem pašiem noteikumiem ievēl divus priekšsēdētāja vietniekus.

udvalget vaelger for en periode af tre aar en formand og to naestformaend.
komiteja ievēl priekšsēdētāju un divus priekšsēdētāja vietniekus uz trijiem gadiem.

bestyrelsen udpeger blandt sine medlemmer for et tidsrum af et aar sin formand og tre naestformaend .
administratīvā padome ievēl priekšsēdētāju un trīs priekšsēdētāja vietniekus no tās locekļiem; tie savus pienākumus pilda vienu gadu.

genudnaevnelse kan finde sted. udnaevnelsen af formaend og naestformaend gaelder dog kun for en periode paa to aar.
tomēr priekšsēdētāja un priekšsēdētāja vietnieka pilnvaru laiks ir divi gadi.

1. det raadgivende udvalg vaelger hvert aar en formand og to naestformaend. genvalg kan finde sted.
1. padomdevēja komiteja katru gadu ievēlē priekšsēdētāju un divus priekšsēdētāja vietniekus. viņus var iecelt amatā atkārtoti.

komitéen vaelger blandt sine medlemmer en formand og to naestformaend. de paagaeldende vaelges med simpelt flertal af medlemmerne.
komiteja no saviem locekļiem ievēl priekšsēdētāju un divus priekšsēdētāja vietniekus. viņus ievēl ar vienkāršu locekļu balsu vairākumu.

udvalget vaelger for en periode af tre aar en formand og to naestformaend. valget sker med to tredjedels flertal af de tilstedevaerende medlemmer.
ar divu trešdaļu klātesošo locekļu balsu vairākumu komiteja ievēl priekšsēdētāju un divus priekšsēdētāja vietniekus uz trīs gadiem.

efter udloebet af perioden paa to aar vedbliver komitéens medlemmer, formand og naestformaend med at fungere, indtil de erstattes af andre eller genbeskikkes.
pēc divu gadu laikposma beigām komitejas locekļi, priekšsēdētājs vai priekšsēdētāja vietnieki turpina pildīt pienākumus līdz to aizstāšanai vai pilnvaru laika pagarināšanai.

de faste medlemmer vaelge : efter den i stk . 2 anfoerte procedure to naestformaend blandt de faste medlemmer fra erhvervsgrupper , som ikke har formandskabet .
pastāvīgie locekļi ievēl divus priekšsēdētāja vietniekus no to ekonomikas grupu pastāvīgajiem locekļiem, kurām priekšsēdētājs nav piederīgs, saskaņā ar 2. punktā noteikto kārtību.

der vaelges to naestformaend med samme stemmeflerhed og paa samme betingelser. de har til opgave at vaere stedfortraedere for formanden, naar denne er forhindret. formanden og naestformaendene skal vaere fra forskellige medlemsstater.
komiteja ar tādu pašu balsu vairākumu un uz tādiem pašiem noteikumiem ievēl divus priekšsēdētāja vietniekus. ja priekšsēdētāja nav klāt, tā pienākumus uzņemas pildīt viens no priekšsēdētāja vietniekiem. priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieki ir no dažādām dalībvalstīm.

formanden og naestformaendene udgoer udvalgets praesidium .
priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieki veido komitejas valdi.