Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
st. nikolaus
st. nikolaus
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan nikolaus
stefan nikolaus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolaus g. van der pas generaldirektør
nikolaus g. van der pas Ģenerāldirektors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prinz nikolaus von liechtenstein formand
prinz nikolaus von liechtenstein
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 53
Quality:
nikolaus g. van der pas generaldirektør generaldirektoratet for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling
nikolaus g. van der pas dĢenerāldirektors, nodarbinātības, sociālo lietu un iespēju vienlīdzības ģenerāldirektorāts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og denne tale behagede hele mængden; og de udvalgte stefanus. en mand fuld af tro og den helligånd, og filip og prokorus og nikaiior og timon og parmenas og nikolaus, en proselyt fra antiokia;
un šī runa patika visai sanāksmei. un viņi izvēlēja stefanu, vīru, kas bija ticības un svētā gara pilns, un filipu, un prohoru, un nikanoru, un timonu, un parmenu, un ienācēju nikolaju no antiohijas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
12 — jf. i den forbindelse bl.a. dom af 17.11.1983, sag 292/82, merck, sml. s. 3781, præmis 12, af 21.2.1984, sag 337/82, st. nikolaus brennerei, sml. s. 1051, præmis 10, og af 14.10.1999, sag c-223/98, adidas, sml. i, s. 7081, præmis 23.
12 — Šajā sakarā skat. cita starpā 1983. gada 17. novembra spriedumu lietā 292/82 merck (recueil, 3781. lpp., 12. punkts), 1984. gada 21. februāra spriedumu lietā 337/82 st. nikolaus brennerei und likörfabrik (recueil, 1051. lpp., 10. punkts) un 1999. gada 14. oktobra spriedumu lietā c-223/98 adidas (recueil, i-7081. lpp., 23. punkts).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: