Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date ___________________________________________
date ___________________________________________
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
by date
by date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedadunknown date
dilstošiunknown date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-packing date:...,
-packing date:…,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hvor: starting date
kur: starting date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emnedescription of type date
tematsdescription of type date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- new expiry date: ...
- new expiry date:…
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1% description - date
% 1% description - date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ældstcalculates the average date
& vecākaiscalculates the average date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kategorier: date from- to
kategorijas: date from- to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
starttidspunkt:% 1 subitem due date
sākuma laiks:% 1 subitem due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2% 1: end date
% 1% 2% 1: end date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% a@ title: group date
% a@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tilføj... summary - date
& pievienot... summary - date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gennemført@ label to- do due date
pabeigts@ label to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1,% 2 -% 3to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdato( start date): den dato, hvor første del af en pengepolitisk operation afvikles.
sākuma datums( start date): datums, kurā tiek veikts norēķins par pirmo monetārās politikas operācijas posmu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- date of acceptance of the export declaration: ...
- date of acceptance of the export declaration: …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
acceptér@ title: column reminder date/ time
pieņemt@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udløbsdato( maturity date): den dato, hvor en pengepolitisk operation udløber. ved genkøbsforretninger eller swaps er udløbsdatoen lig med tilbagekøbsdatoen.
tiešais darījums( outright transaction): darījums, kurā aktīvus pērk vai pārdod līdz pat to termiņa beigām( pēc darījuma sākumkursa vai darījuma beigu kursa).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: