Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ercc holder medlemsstaterne orienteret.
ercc pastāvīgi informē dalībvalstis.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- virksomhedskultur orienteret imod innovation,
- uz inovācijas kultūru pamatots uzņēmums;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
selskabet blev øjeblikkeligt orienteret om forholdene.
uzņēmumam par šo jautājumu tūlīt sniedza īsu paziņojumu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- skovforvaltning, der er orienteret mod multifunktionalitet;
- uz meža daudzfunkcionalitāti orientēta meža apsaimniekošana;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
... for at udvikle et praktisk orienteret partnerskab ...
...attīstīt partnerību, kas darbojas...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den er i højere grad praktisk end teoretisk orienteret.
tā ir vairāk praktiska nekā teorētiska.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eurosystemet vil fortsat holde offentligheden orienteret om target2.
eurosistēma turpinās informēt sabiedrību par target2 ieviešanas norisi.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
alle eu-medlemsstater holdes fuldt ud orienteret om koordineringsprocessen.
par koordinācijas procesu pilnībā informē visas es dalībvalstis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
europa-parlamentet vil blive orienteret om aktiveringen af reservemandatet.
eiropas parlamentu informēs par rezerves pilnvaru izmantošanas uzsākšanu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen holder medlemsstaterne fuldt orienteret i overensstemmelse med stk. 3.
komisija pilnībā informē dalībvalstis saskaņā ar 3. punktu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet holder medlemsstaternes nationale parlamenter løbende orienteret om sin virksomhed.
parlaments regulāri informē dalībvalstu parlamentus par savu darbību.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- de er generelt meget ringe orienteret om den nordlige dimension;
- par ziemeļu dimensiju tās ir maz informētas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opa (orienteret polyamid) - aluminium- pvc (polyvinylchlorid) / bagside af perforerbart aluminium.
poliamīda (opa) - alumīnija- polivinilhlorīda (pvh) / alumīnija slānis ar perforējamām ligzdām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• opa (orienteret polyamid) - aluminium- pvc (polyvinylchlorid) / bagside af perforerbart aluminium.
• (opa) - alumīnija- polivinilhlorīda (pvh) / alumīnija slānis ar perforējamām ligzdām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opa (orienteret polyamid) - aluminium- pvc (polyvinylchlorid) / bagside af perforerbart aluminium. akningsstørrelser:
(opa) - alumīnija- polivinilhlorīda (pvh) / alumīnija slānis ar perforējamām ligzdām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tv-aviser og politisk orienterende udsendelser maa ikke sponsoreres.
nedrīkst sponsorēt ziņu raidījumus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: