Results for origen translation from Danish to Latvian

den skal være anerkendt som »denominación de origen« mindst 10 år tidligere
ir pagājuši vismaz desmit gadi kopš tā atzīšanas par “denominación de origen”,

navn: -consejo regulador de la denominación de origen gata — hurdes -
nosaukums: -consejo regulador de la denominación de origen gata — hurdes -

tydelig angivelse af »denominación de origen siurana — aceite virgen«.
norādei “denominación de origen “siurana” aceite virgen” jābūt redzamā vietā.

obligatorisk mærkning med angivelsen: denominación de origen "poniente de granada".
marķējumā obligāti jābūt šādai norādei: denominación de origen "poniente de granada".

consejo regulador de la denominación de origen »siurana« opfylder standard en 45011.
cilmes vietas nosaukuma “siurana” regulatīvā padome atbilst standartam en 45011.

navn: -consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" -
nosaukums: -consejo regulador de la denominación de origen%quot%aceite monterrubio%quot% -

consejo regulador de la denominación de origen "montes de granada" opfylder standard en 45011.
cilmes vietas nosaukuma "montes de granada" regulatīvā padome spēj izpildīt prasības, kas noteiktas standartā en-45011.

etiketterne skal være forsynet med teksten »denominación de origen protegida »kaki ribera del xúquer« «.
tajās obligāti iekļaujama norāde “denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ” (aizsargāts cilmes vietas nosaukums kaki ribera del xúquer).

mærkning: produktet skal obligatorisk være forsynet med teksten: "denominación de origen antequera".
marķējums: marķējumā obligāti jābūt šādai norādei: denominación de origen "antequera".

mærkning: etiketten skal være forsynet med angivelsen "denominación de origen protegida aceite de la rioja".
marķējums: uz etiķetes obligāti ir jāiekļauj denominación de origen protegida "aceite de la rioja".

navn: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "antequera". _bar_
nosaukums: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "antequera". _bar_

navn: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_
nosaukums: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_

navn: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "poniente de granada" _bar_
nosaukums: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "poniente de granada" _bar_

- "denominación de origen", "denominación de origen calificada", "do", "doca"
- denominación de origen, denominación de origen calificada, d.o., d.o.ca;

olien skal fremstilles på oliemøller, der er beliggende i produktionsområdet, og som er opført i registret for oprindelsesbetegnelser, "registros de la denominación de origen".
eļļu iegūst spiestuvēs, kuras atrodas ražošanas apgabalā un reģistrētas cilmes vietas nosaukuma reģistrā.

vin i kategorien »denominación de origen calificada« skal ud over de ufravigelige krav under benævnelsen »denominación de origen« opfylde følgende krav:
papildus apzīmējuma “denominación de origen” obligātajām prasībām “denominacion de origen calificada”vīns atbilst šādām prasībām:

obligatorisk mærkning med angivelsen: denominación de origen "poniente de granada". etiketterne godkendes af consejo regulador. kontroletiketterne nummereres og udstedes af consejo regulador.
marķējumā obligāti jābūt šādai norādei: denominación de origen%quot%poniente de granada%quot%. etiķetes apstiprina regulatīvā padome. regulatīvā padome izsniedz arī īpašas numurētās etiķetes.

senasa (servicio nacional de sanidad animal), som er den ansvarlige veterinaermyndighed i argentina, og sipa (servicio de inspección de productos de origen animal), som er denne myndigheds kontroltjeneste, er i stand til effektivt at foere kontrol med, om den gaeldende lovgivning overholdes;
tā kā servicio nacional de sanidad animal (senasa), kompetentā argentīnas iestāde, un sipa (servicio de inspección de productos de origen animal), tās inspekcijas struktūrvienība, spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo normatīvo aktu piemērošanu;