Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce-overensstemmelsesmaerkningen bestaar af bogstaverne »ce«.
ce atbilstības zīmi veido lielie sākumburti "ce".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om muligt skal ef-overensstemmelsesmaerkningen ogsaa anbringes paa forhandlingsemballagen.
ja vajadzīgs, ce zīmei jābūt arī uz pārdošanas iesaiņojuma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ef-overensstemmelsesmaerkningen anbringes synligt, letlaeseligt og saaledes, at den ikke kan slettes, paa eksplosivstofferne eller paa en maerkeplade paa disse.
ce zīmi piestiprina uz sprāgstvielām tā, lai tas būtu labi saskatāms, viegli izlasāms un neizdzēšams vai, ja tas nav iespējams, uz identifikācijas plāksnītes, kas piestiprināta sprāgstvielām vai, ja pirmās divas metodes nevar tikt izmantotas, tad uz iepakojuma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ef-overensstemmelsesmaerkningen ledsages af identifice-ringsnummeret for det bemyndigede organ, der er ansvarligt for ivaerksaettelsen af procedurerne i bilag ii, iv, v og vi.
kopā ar ce zīmi uz iesaiņojuma jābūt arī tās pilnvarotās iestādes identifikācijas numuram, kura atbild par ii, iv, v un vi pielikumā noteikto procedūru īstenošanu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
raadets afgoerelse af 22. juli 1993 om modulerne for de forskellige faser i procedurerne for overensstemmelsesvurdering og regler om anbringelse og anvendelse af »ce-overensstemmelsesmaerkningen«, med henblik paa anvendelse i direktiverne om teknisk harmonisering
(1993. gada 22. jūlijs) par atbilstības novērtējuma procedūru dažādu posmu moduļiem un noteikumiem par to, kā piestiprināt ce atbilstības zīmi, ko paredzēts izmantot tehniskas saskaņošanas direktīvās
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: