Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calvados du pays d'auge
calvados du pays d'auge
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gros plant du pays nantais
gros plant du pays nantais
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
region: pays de la loire
reģions: luāras reģions (pays de la loire)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- vin de pays portes de méditerranée
- vin de pays portes de méditerranée ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vins de pays de la côte vermeille«.
vins de pays de la côte vermeille”;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- vin de pays des côtes de thongue,
- vin de pays des côtes de thongue ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pays de haute mayenne har også spillet en afgørende rolle.
pays de haute mayenne ir bijusi izšķirīga loma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"vins de pays" betegnet ved navnet på et produktionsområde
"vin de pays", kam pievienots ražošanas apgabala nosaukums:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den støttetildelende myndigheds navn og adresse conseil régional des pays de la loire
atbildīgās iestādes nosaukums un adrese conseil régional des pays de la loire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pays de langres er et lille område, det kan vi ikke ændre på.
langras novads ir un vienmēr būs mazs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifb ne détient pas de participations dans des terminaux dans d'autres pays.
ifb ne détient pas de participations dans des terminaux dans d'autres pays.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
- différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten monsieur le président du conseil régional de pays de la loire
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese monsieur le président du conseil régional de pays de la loire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ere af disse kvinder i pays de dinan end andre steder i côtes d’armor.
dinānas reģionā šādu sieviešu ir vairāk nekā jebkur citur kotdarmorā [côtes d’armor].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après les autorités françaises, la france est historiquement un pays de création de jeux vidéo.
d'après les autorités françaises, la france est historiquement un pays de création de jeux vidéo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pays- bas / neiderlande tel/ tél: +31 (0) 10 244 73 99
pays- bas / neiderlande tel/ tél: +31 (0) 10 244 73 99
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bordvin, »vin de pays«, vin af overmodne druer og delvis gæret druemost med geografisk betegnelse
galda vīns, “vin de pays”, vīns no pārgatavinātām vīnogām un daļēji fermentēta vīnogu misa ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-"vin de pays" for bordvin med oprindelse i frankrig eller luxembourg eller for italiens vedkommende regionen val d'aosta
-vin de pays – attiecībā uz francijas, luksemburgas un itālijas valledaostas reģiona izcelsmes galda vīniem,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
país: ucrania/land: ukraine/land: ukraine/Χώρα: Ουκρανία/country: ukraine/pays: ukraine/paese: ucraina/land: oekraïne/país: ucrânia/maa: ukraina/land: ukraina
país: ucrainaland: ukraineland: ukraineΧώρα: Ουκρανίαcountry: ukrainepays: ukrainepaese: ucrainaland: oekraïnepaís: ucrâniamaa: ukrainaland: ukraina
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: