Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
line out
izvades līnija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« watch out !"
« watch out !"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dry lease-out
iznomāšana bez apkalpes
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
” wash- out "procedure:
preparāta pilnīgas izvadīšanas procedūra
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obiettivo 2 -phasing out -
2. mērķis -pakāpeniska samazināšana -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dynasmooth out the curves while drawing
smooth out the curves while drawing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
støtteordningens navn -focus roll-out -
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -focus roll-out -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alle leasingaftaler, undtagen wet lease-out
visu tipu nomāšana, izņemot iznomāšanu ar apkalpi
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hæveautomater (cash-out machines (com))
skaidrās naudas izmaksu bankomāti (cash-out machines, com)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yderligere betingelser for 48-timers opt-out
papildnoteikumi par 48 stundu noteikuma nepiemērošanu uz individuālas vienošanās pamata
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
# name? error: number out of range
error: number out of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 individuel opt-out (artikel 22)
2.3 individuālais atteikums (22. pants)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hvem starter? ask player which color he wants to play
kurš sāk? ask player which color he wants to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kode (indsejling "in", udsejling "out")
- kodu (iebraukšana "in", izbraukšana "out"),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
nepiemontēta ikonaavailable space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stemningslinje' play count 'playlist column name and token for playlist layouts
noskaņojums' play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contract notice : t112a - fit out 2 2010 / s 108-163019
contract notice : t112a - fit out 2 2010 / s 108-163019
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: