Results for projektgennemførelse translation from Danish to Latvian

projektgennemførelse
projekta īstenošana

projektgennemfØrelse
projektu ĪstenoŠana

en indledende rapport efter de første seks måneders projektgennemførelse
sākuma ziņojumu pēc pirmajiem sešiem īstenošanas mēnešiem;

dette skal sikre harmonisering af den overordnede projektgennemførelse og evalueringsrapporterne.
to dara, lai nodrošinātu vispārēju projekta īstenošanas un novērtējuma ziņojumu saskaņošanu.

i 2008 arbejdede kommissionen intenst på en reform af sine organer for teknisk samarbejde og projektgennemførelse.
viens no kritērijiem, kas līdzekļu saņēmējām valstīm ir jāuzrāda, lai varētu saņemt budžeta atbalstu, ir to spēja pārvaldīt publiskās finanses.

udvikling af et fleksibelt projektstyringsværktøj med henblik på at sikre projektgennemførelse i tilfælde af en forringelse af sikkerhedsmiljøet, især fjernstyringskapaciteter.
izstrādāt elastīgu projekta pārvaldības instrumentu, ar ko nodrošināt projekta īstenošanu gadījumā, ja pasliktinās drošības apstākļi, konkrēti – attālās pārvaldes spējas.

endelig er f.eks. teknisk bistand til opstrømsaktiviteter vedrørende projektforberedelse og nedstrømsaktiviteter vedrørende projektgennemførelse nu også udtrykkeligt nævnt i vedtægterne.
visbeidzot, piemēram, tehniskās palīdzības sniegšana gan projektu sagatavošanā, gan projektu īstenošanā tagad arī ir skaidri minēta statūtos.

europeaid har det overordnede ansvar for forvaltningen af alle faser i projektcyklussen: projektidentifikation, projektvurdering, finansiering, projektgennemførelse og evaluering.
par projekta cikla pārvaldību, sākot no projekta identifikācijas, līdz projekta izvērtējumam, finansējumam, projekta īstenošanai un vērtēšanai kopumā atbild europeaid.

forvaltningen af fællesskabets indsats for det transeuropæiske transportnet omfatter projektgennemførelse, som ikke indebærer, at der skal træffes politiske beslutninger, men som kræver stor teknisk og finansiel ekspertise under hele projektforløbet.
kopienas programmas pārvalde eiropas transporta tīkla jomā paredz projektu īstenošanu, kas nav saistīta ar politisku lēmumu pieņemšanu un kas prasa augstu tehnisko un finansiālo zināšanu līmeni visā projekta īstenošanas laikā.

under revisionen fulgte retten de forskellige faser i kommissionens system for projektcyklusforvaltning: programmering, projektidentifikation og -planlægning, projektfinansiering, projektgennemførelse og evaluering.
palāta veica revīziju atbilstoši šādiem komisijas projektu cikla pārvaldības (pcp) sistēmas posmiem: programmu izstrāde, projekta identifikācija un plānošana, projekta finansēšana, projekta īstenošana un vērtēšana.

forvaltningsopgaver i forbindelse med denne fællesskabsindsats kan overdrages til et forvaltningsorgan, idet der sondres klart mellem planlægning, prioritering og programevaluering, som henhører under kommissionens tjenestegrene, og projektgennemførelse, som overdrages til forvaltningsorganet.
izpildaģentūras pilnvarošana ar uzdevumiem, kas saistīti ar šo kopienas programmu, var tikt veikta, skaidri atdalot plānošanu, prioritāšu noteikšanu un programmas novērtēšanu, kas būs komisijas dienestu kompetencē, no projektu izpildes, kas tiks uzticēta izpildaģentūrai.

39-49 projektgennemførelsen
39.-49. projekta īstenošana