Results for projektpartnerne translation from Danish to Latvian

spØrgeskemaundersØgelse henvendt til projektpartnerne
projekta partneru aptauja

projektpartnerne har alle haft afgørende betydning for projektet.
katra baznīca piedāvā unikālu stāstu par vēsturi, arhitektūru vai ticību.

flere hundrede henvendelser til det centrale kontaktpunkt og projektpartnerne.
vairāki simti jautājumu nosūtīti uz centrālo kontaktpunktu un projekta partneriem.

projektpartnerne finder stor glæde ved at samarbejde og have kontakt til hinanden.
projekta partneriem ir ļoti patīkami kopā strādāt un mijiedarboties.

disse regler anvendes på de endelige støttemodtagere og anvendes tilsvarende på projektpartnerne.
Šie noteikumi ir piemērojami tiešajiem saņēmējiem, un tos mutatis mutandis piemēro arī projekta partneriem.

projektpartnerne udviklede også et hæfte med beskrivelse af processen i interkulturel kommunikation gennem scenekunst.
projekta partneri sagatavoja arī mazu brošūru, kur visā pilnībā atspoguļoja starpkultūru saziņas procesu ar māksliniecisku uzvedumu starpniecību.

formidle kommunikationen mellem den internationale ims-styringskomité, det tværregionale sekretariat, regionssekretariaterne og projektpartnerne.
sekmēs saziņu starp starptautisko ars koordinācijas komiteju, starpreģionu sekretariātu un reģionālajiem sekretariātiem un projekta konsorcija biedriem.

projektpartnerne er en teaterskole, to religiøse samfund, tre gav anledning til be k y m r i n g i lokalsamfundet.
turklāt, tieši pateicoties vietējo iedzīvotāju brīvprātīgajam darbam, tika izveidota vienota stratēģija.

alle projektpartnerne vil blive udstyret med it-udstyr såsom webcams og wifi (trådløse forbindelser).
leader+ galvenais ieguldījums ir kompetence, ko saņem vrg, kas ļaus tai sniegt ieguldījumu reālajā sociālekonomiskajā attīstībā tās lauku teritorijā.

reglerne anvendes på udgifter, der afholdes af de endelige støttemodtagere, og anvendes tilsvarende på udgifter, der afholdes af projektpartnerne.
noteikumi ir piemērojami tiešo saņēmēju izdevumiem un tos mutatis mutandis piemēro arī projekta partneru izdevumiem.

projektpartnerne havde anmodet om en forenklet redaktionsgrænseflade til oprettelse af flersproglige indlæsninger og en udvidelse af de eksisterende import- og eksportfunktioner.
projekta partneri bija lūguši vienkāršotu rediģēšanas saskarni daudzvalodu ierakstu radīšanai un esošo importa un eksporta funkciju paplašināšanai.

revisionen af projekterne udføres på stedet på grundlag af bilag og andet materiale, der forefindes hos den endelige støttemodtager og/eller projektpartnerne.
projektu revīzijas veic uz vietas, pamatojoties uz tiešā saņēmēja un/vai projekta partneru rīcībā esošo dokumentāciju un datiem.

foruden udviklingen af undervisningsmateriale gennemførte projektpartnerne også forsøgskurser, der var en vigtig del af projektet, og som aktivt inddrog blinde lærende i processen med at udvikle projektet.
papildus valodas mācīšanas un mācīšanās produktu izstrādei projekta partneri īstenoja eksperimentālus kursus, kuri bija projekta nozīmīga daļa un iesaistīja projekta izstrādē neredzīgos valodas apguvējus.

inden der træffes beslutning om tildeling, sikrer den ansvarlige myndighed sig, at den endelige støttemodtager og/eller projektpartnerne har kapacitet til at opfylde disse betingelser.
pirms pieņemt lēmumu par piešķiršanu, atbildīgā iestāde pārliecinās, ka tiešais saņēmējs un/vai projekta partneri ir spējīgi izpildīt šos nosacījumus.

projektpartnerne antager, at »nedefra og op«-tilgangen gør det lettere for lande, som endnu ikke har udviklet tiltag inden for grundlæggende voksenuddannelse.
projektā iesaistītie partneri uzskata, ka ”apgrieztā“ pieeja var noderēt valstīs, kur vēl nav izstrādāta sistēma pamatprasmju mācīšanai pieaugušajiem.

de endelige støttemodtagere sikrer eventuelt, at alle projektpartnere er underkastet samme betingelser, som de selv er.
atbilstošos gadījumos tiešie saņēmēji garantē, ka visi projekta partneri uzņemas tās pašas saistības, ko tiešie saņēmēji.