Results for pyelonefritis translation from Danish to Latvian

komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonefritis
komplicētas urīnceļu infekcijas un pielonefrīts;

- pyelonefritis forbindes ofte med bakteriæmi.
- pielonefrītu bieži vien saista ar bakterēmiju.

pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
Īpaši nozīmīgas ir tādas infekcijas kā pneimonija, pielonefrīts, septisks artrīts un septicēmija.

pyelonefritis, urinvejsinfektion det reproduktive system og mammae usædvanlig:
pielonefrīts, urīnceļu infekcija reproduktīvās sistēmas un krūts slimības retāk:

samme indvendinger gør sig selvsagt også gældende for peroral behandling af ukompliceret pyelonefritis.
tie paši iebildumi, neapšaubāmi, ir spēkā attiecībā uz iekšķīgi ārstējamu pielonfrītu bez komplikācijām.

- kompliceret pyelonefritis kan behandles peroralt eller intravenøst (afhængigt af den lokale
- pielonefrītu ar komplikācijām var ārstēt iekšķīgi vai intravenozi (atkarībā no vietējām ārstēšanas

af særlig vigtighed er infektioner som pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis. mi
Īpaši nozīmīgas ir tādas infekcijas kā pneimonija, pielonefrīts, septisks artrīts un septicēmija.

i kliniske forsøg er der set andre alvorlige infektioner inklusive pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
citas klīniskajos pētījumos novērotās nopietnās infekcijas ir pneimonija, pielonefrīts, septisks artrīts un septicēmija.

faglige konklusioner og begrundelser for fjernelsen af den terapeutiske indikation "akut og kronisk kompliceret pyelonefritis" fremlagt af emea faglige konklusioner
zinĀtniskie secinĀjumi un pamatojums terapeitiskĀs indikĀcijas „ akŪts un hronisks pielonefrĪts ar komplikĀcijĀm ” svĪtroŠanai, ko iesniegusi eiropas zĀĻu aĢentŪra (emea)

chmp konkluderede derfor den 24. juli 2008, at fordelene ved perorale lægemidler, der indeholder norfloxacin, ikke opvejer risikoen i forbindelse med kompliceret pyelonefritis.
tādēļ chmp 2008. gada 24. jūlijā secināja, ka iekšķīgi lietojamu norfloksacīnu saturošu zāļu lietošanas ieguvums pielonefrīta ar komplikācijām gadījumā nepārsniedz šo zāļu radīto risku.

norfloxacin er et bredspektret, baktericidt quinolonderivat, der er indiceret til behandling af akut eller kronisk kompliceret eller ukompliceret pyelonefritis fremkaldt af bakterier, som er følsomme over for norfloxacin.
norfloksacīns ir hinolonu grupas plaša spektra baktericīds līdzeklis indicēts, lai ārstētu akūtu vai hronisku pielonefrītu ar vai bez komplikācijām, ko ir izraisījuši pret šo savienojumu jutīgi organismi.

nefrolitiasis, i nogle tilfælde med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; pyelonefritis; interstitiel nefritis, i nogle tilfælde associeret med krystalaflejringer af indinavir.
nav zināms *: nierakmeņi, dažos gadījumos ar nieru funkcijas traucējumiem vai akūtu nieru mazspēju; pielonefrīts; intersticiāls nefrīts, dažreiz saistīts ar indinavīra kristālu izgulsnēšanos.

blandt de godkendte indikationer til børn og unge i de fleste europæiske lande er akutte pulmonale eksacerbationer hos patienter med cystisk fibrose fremkaldt af pseudomonas aeruginosa, komplicerede urinvejsinfektioner, pyelonefritis og profylakse af lungemiltbrand efter udsættelse for smitte.
indikācijās, kas apstiprinātas bērnu un pieaugušo ārstniecībai, ir ietverta akūtu plaušu saslimšanas saasināšanās pacientiem ar cistas fibrozi, ko izraisa pseudomonas aeruginosa, komplicētām urīnceļu infekcijām, pielonefrītu un pēcsaskares posma profilakse pēc anthrax ieelpošanas.

anbefaler chmp fjernelse af den terapeutiske indikation "akut og kronisk kompliceret pyelonefritis" for lægemidler, der indeholder norfloxacin, og som tages oralt (se listen over lægemidler i
chmp ieteica iekšķīgi lietojamām norfloksacīnu saturošām zālēm (i pielikumā minētās zāles) svītrot terapeitisko indikāciju „ akūts un hronisks pielonefrīts ar komplikācijām ”.

for perorale og intravenøse formuleringer hos børn og unge: • bronkopulmonale infektioner hos patienter med cystisk fibrose forårsaget af pseudomonas aeruginosa • komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonefritis • lungemiltbrand (profylakse efter udsættelse for smitte og kurativ behandling) -
formām bērniem un pieaugušiem šādās indikācijās: • bronhiālās- plaušu infekcijas cistas fibriozes gadījumā, ja ierosinātājs ir pseudomonas aeruginosa; • komplicētas urīnceļu infekcijas un pielonefrīts; • anthrax baciļu ieelpošana (profilakse pēc saskares un ārstniecība).