Results for racerent translation from Danish to Latvian

racerent avlsdyr
tīršķirnes vaislas dzīvnieks

om racerent avlskvæg
par liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem

b) sundhedscertifikat for racerent avlskvaeg.
b) tīršķirnes liellopu vaisliniekiem atbilstošu veselības sertifikātu.

- godkendelsen af racerent hunkvæg til avlsbrug
- atzīt tīršķirnes sieviešu dzimuma liellopus par derīgiem vairošanai,

2. i dokumenter, der ledsager racerent avlskvaeg.
2) tīršķirnes vaislas dzīvnieku pavaddokumentos.

- anvendelsen af æg og embryoner fra racerent hunkvæg
- izmantot sieviešu dzimuma liellopu olšūnas un embrijus".

- handel inden for faellesskabet med racerent avlskvaeg ,
- kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem,

a) handel inden for fællesskabet med racerent avlskvæg
a) kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem;

om indførsel fra tredjelande af og eksportrestitutioner for racerent avlskvæg
par tīršķirnes liellopu vaislinieku ievedumiem no trešām valstīm un attiecīgas eksporta kompensācijas piešķiršanu

b) det af bestemmelsestredjelandet kraevede sundhedscertifikat for racerent avlskvaeg.
b) tīršķirnes liellopu vaislinieku veselības sertifikātu, ko pieprasa galamērķa trešā valsts.

foelgende angivelser skal anfoeres i et afstamningscertifikat for racerent avlskvaeg:
tīršķirnes vaislas liellopu ģenealoģijas sertifikātā jānorāda šādas sīkas ziņas:

følgende oplysninger skal anføres i afstamningscertifikatet for sæd af racerent avlskvæg:
liellopu sugas tīršķirnes vaislinieku spermas ģenealoģiskajā sertifikātā ir jānorāda šādi dati:

følgende oplysninger skal anføres i afstamningscertifikatet for embryoner af racerent avlskvæg:
liellopu sugas tīršķirnes vaislinieku embriju ģenealoģiskajā sertifikātā ir jānorāda šādi dati:

- handel inden for faellesskabet med saed og befrugtede aeg fra racerent avlskvaeg ,
- kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaislinieku spermu un embrijiem,

b) handel inden for fællesskabet med sæd, æg og embryoner fra racerent avlskvæg
b) kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaislinieku spermu, olšūnām un embrijiem

med henblik på en korrekt anvendelse af gældende fællesskabsbestemmelser bør begrebet racerent avlskvæg fastlægges nærmere.
lai varētu atbilstoši piemērot kopienas noteikumus šajā nozarē, būtu jāprecizē termins “tīršķirnes vaislinieks”.

- hvori racerent avlskvaeg af en bestemt race indfoeres eller registreres med angivelse af deres afstamning .
- kurā attiecīgās šķirnes liellopu sugu tīršķirnes vaislinieki ir iegrāmatoti vai reģistrēti kopā ar to priekštečiem.

paa forslag af kommissionen vedtager raadet inder den 1 . juli 1980 faellesskabsbestemmelser for godkendelse af racerent kvaeg til avlsbrug .
padome pēc komisijas priekšlikuma līdz 1980. gada 1. jūlijam pieņem kopienas noteikumus, lai apstiprinātu vairošanai liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekus.

om fastlaeggelse af kriterier for anerkendelse af avlsforeninger og -organisationer, der foerer eller opretter stamboeger for racerent avlskvaeg
ar ko nosaka kritērijus to šķirnes dzīvnieku audzētāju organizāciju un apvienību atzīšanai, kuras uztur vai veido ciltsgrāmatas tīršķirnes liellopu vaisliniekiem

- for racerent avlskvæg, racerene avlssvin samt racerene avlsfår og -geder svare til modellen i bilag i
- i pielikumā dotajam paraugam – attiecībā uz tīršķirnes liellopu sugu vaisliniekiem, tīršķirnes vaislas cūkām, tīršķirnes vaislas aitām un kazām,