Results for referencerentesatser translation from Danish to Latvian

hvis disse referencerentesatser vælges for stille indskud, er tillæggene identiske med hæftelsesgodtgørelsen for stille indskud.
ja par pasīvā ieguldījuma atlīdzību tiek izvēlētas šīs bāzes procentu likmes, tad uzrēķinu apjoms esot identisks ar galvojuma atlīdzību par pasīvo ieguldījumu.

meddeles gennemsnitssatsen ikke, fastsættes satsen for renteudgifterne på grundlag af de referencerentesatser, der er anført i bilaget.
nepaziņošanas gadījumā piemērojamās procentu izmaksas nosaka, pamatojoties uz pielikumā norādīto atsauces procentu likmi.

ved undladelse heraf fastsaettes satsen for renteudgifterne paa grundlag af de referencerentesatser, der er anfoert i bilaget.«
ja procentu likmi nepaziņo, piemērojamās procentu izmaksas nosaka, pamatojoties uz pielikumā noteiktajām atsauces procentu likmēm."

er disse referencerentesatser ikke alle disponible for hele den i første afsnit anførte referenceperiode, benyttes de satser, der foreligger i referenceperioden.
ja nav pieejamas visas atsauces procentu likmes par visu pirmajā daļā minēto atsauces laikposmu, izmanto minētajā atsauces laikposmā pieejamās likmes.

i 2007 har kommissionen til hensigt at arbejde videre med at føre handlingsplanen på statsstøtteområdet ud i livet med vedtagelse af nye retningslinjer for miljøstøtte, nye regler for støtte i form af garantier, en ny meddelelse om kommissionens referencerentesatser og en meddelelse om tilbagesøgning af ulovlig og uforenelig støtte.
komisija 2007. gadā plāno turpināt īstenot varp, pieņemot jaunas pamatnostādnes par vides aizsardzību, jaunus noteikumus par atbalstu garantiju veidā, jaunu paziņojumu par komisijas bāzes likmēm un paziņojumu par nelikumīga un nesaderīga atbalsta atgūšanu.

(3) hvis en medlemsstat ikke har meddelt kommissionen den gennemsnitssats for renteudgifter, den har anvendt, benytter kommissionen en særlig referencesats, der fastlægges på grundlag af de repræsentative referencerentesatser i medlemsstaterne.
(3) ja dalībvalsts komisijai nav paziņojusi segtās vidējās procentu izmaksas, komisija piemēro īpašu atsauces likmi, kas noteikta, pamatojoties uz reprezentatīvo atsauces procentu likmi dalībvalstīs.

kompensationen består i betaling af en rente, der på grundlag af referencerentesatsen beregnes af overførselsbeløbet for perioden mellem
atlīdzību veido procentu maksājums, ko aprēķina, piemērojot standarta procentu likmi pārrobežu pārskaitījuma summai par laiku no