Results for rengoeringsmidler translation from Danish to Latvian

arbejde med syre og lud, desinfektionsmidler og ætsende rengoeringsmidler
darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem.

om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske - og rengoeringsmidler
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem

anvendelsen af rengoeringsmidler , desinfektionsmidler til bekaempelse af skadedyr , maa ikke paavirke koedets egnethed til menneskefoede .
mazgāšanas līdzekļu, dezinficējošo līdzekļu un pesticīdu izmantošana nedrīkst ietekmēt uzturam domātās gaļas kvalitāti.

samme angivelser skal figurere paa de dokumenter der ledsager vaske - og rengoeringsmidler , der transporteres i loes vaegt .
iepriekš minētajai informācijai ir jābūt norādītai visos pavaddokumentos, kas pievienoti mazgāšanas līdzekļiem, kurus pārvadā bez taras.

om anden aendring af direktiv 73/404/eoef om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengoeringsmidler
ar ko otro reizi groza direktīvu 73/404/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem

- rengoeringsmidler af ringe farlighed, hvis virkninger kun er forbigaaende (handsker til beskyttelse mod fortyndede rensemidler osv.)
- vājas iedarbības tīrīšanas līdzekļiem ar viegli atgriezenisku iedarbību (cimdi aizsardzībai pret atšķaidītiem mazgāšanas līdzekļu šķīdumiem utt.),

medlemsstaterne kan foere omsaetningen af vaske - og rengoeringsmidler paa deres territorium afhaengig af brugen af deres nationale sprog med hensyn til affattelsen af de i stk . 1 anfoerte angivelser .
dalībvalstis var noteikt, ka, laižot mazgāšanas līdzekļus tirgū to teritorijā, informācija, kas paredzēta 1. punktā, jāsniedz valsts valodās.

rÅdets direktiv af 10. marts 1986 om anden ændring af direktiv 73/404/eØf om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengoeringsmidler
padomes direktĪva (1986. gada 10. marts), ar ko otro reizi groza direktīvu 73/404/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem

b) basisresistente terminalt blokerede alkyl- og alkylarylpolyglykolethere samt de under litra a) naevnte stoffer i rengoeringsmidler til levnedsmiddelindustrien og metalindustrien.«
b) sārmu izturīgiem pilnīgi aizvietotiem alkil- un alkil-aril-poliglikolēteriem un šā punkta a) apakšpunktā minētajām vielām, kuras izmanto kā tīrīšanas līdzekļus pārtikas, dzērienu un metālapstrādes rūpniecībā."

under henvisning til raadets direktiv af 22 . november 1973 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske - og rengoeringsmidler ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,
ņemot vērā padomes direktīvu (1973. gada 22. novembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem [1] un jo īpaši tās 4. pantu,

den stigende anvendelse af vaske - og rengoeringsmidler er en af aarsagerne til forureningen af det naturlige miljoe i almindelighed og vandforureningen i saerdeleshed , en af foelgerne af vaske - og rengoeringsmidlers vandforurening , nemlig skumdannelse i store maengder , begraenser kontakten mellem vand og luft , vanskeliggoer iltningen , udgoer en gene for sejladsen , nedbryder den for vandfloraen noedvendige fotosyntese , har en uhelig indvirkning paa de forskellige faser af spildevandsrensningsprocesserne , skader rensningsanlaeggene for spildevand og udgoer en indirekte mikrobiologisk risiko som foelge af en eventuel viderefoerelse af bakterier og virus ,
tā kā mazgāšanas līdzekļu pieaugošais izmantojums ir viens no dabiskās vides piesārņojuma un jo īpaši ūdeņu piesārņojuma cēloņiem; tā kā viena no mazgāšanas līdzekļu piesārņojošo vielu iedarbībām ūdenī, proti, liela apjoma putu veidošana ierobežo ūdens saskari ar gaisu, pasliktina bagātināšanu ar skābekli, apgrūtina kustību, vājina ūdensaugiem nepieciešamo fotosintēzi, nelabvēlīgi ietekmē dažādus notekūdeņu attīrīšanas procesa posmus, sabojā notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un iespējamas baktēriju un vīrusu pārneses dēļ rada netiešus mikrobioloģiskus draudus;