Results for reparationsomkostninger translation from Danish to Latvian

selv hvis reparationsomkostninger indregnes vil udstyret stadig være billigere end at købe noget nyt.
"pašreizējos ekonomiskajos apstākļos speciālās silikona ražotnes bankrotē vai sāk ražot ko citu; tā rodas pārsteidzošas lietas," turpina kleipouls.

at der ikke efterfølgende opstod yderligere reparationsomkostninger berettiger ikke til at afvige fra normal regnskabspraksis.
fakts, ka pēc tam neradās nekādas papildu izmaksas, nepamato atkāpšanos no parastās grāmatvedības prakses.

hvis formaalet med foraedlingen er reparation af de midlertidigt udfoerte varer, og denne reparation foretages mod vederlag, bestaar den i artikel 145 fastsatte delvise fritagelse for importafgifter i, at det gaeldende afgiftsbeloeb fastsaettes paa grundlag af beskatningselementerne for foraedlingsprodukterne paa datoen for antagelsen af angivelsen om disse produkters overgang til fri omsaetning, og at toldvaerdien ansaettes til et beloeb svarende til reparationsomkostningerne, hvis disse omkostninger udgoer bevillingshaverens eneste udgift og ikke er paavirket af et afhaengighedsforhold mellem bevillingshaveren og forarbejderen.
ja pārstrādes darbību mērķis ir salabot pagaidām izvedamās preces un šāda labošana tiek veikta par atlīdzību, tad piešķirams 145. pantā paredzētais daļējais atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa, nosakot piemērojamo nodokļu summu pēc kompensācijas produktiem piemērojamiem muitošanas elementiem deklarācijas par šādu produktu laišanu brīvā apgrozībā pieņemšanas brīdī un par muitas vērtību pieņemot summu, kas vienāda ar labošanas izmaksām, ja tās ir vienīgais atļaujas turētāja dotais atlīdzinājums un tās neietekmē nekāda atļaujas turētāja un pārstrādātāja savstarpēja saistība.