Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til: replace string
līdz: replace string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
replace- 2- studieresultater:
16, 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
replace- 2- studiet (pci)
replace- 2 klīniskais pētījums (pci)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
replace- 2- studiet; bivirkningsdata
tabula nr. 4 replace- 2 klīniskais pētījums: nevēlamo blakusparādību sastopamība
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erstat: the string to replace the text with
aizvietot: the string to replace the text with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genstart@ action: button stop find & replace
no sākuma@ action: button stop find & replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i replace- 2 blev blødningsdata indsamlet særskilt fra bivirkningsdata.
replace- 2 pētījumā dati par asiņošanu ir apkopoti, neievērojot citas nevēlamās blakusparādības.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
replace ("2002"; 3; 2; "03") giver "2003"
pola( 12; 0) atgriež 0. 7853
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
replace( tekst; position; længde; ny_ tekst)
mid( teksts; pozīcija; garums)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen replace () erstatter en del af en tekststreng med en anden tekststreng.
funkcija len () atgriež rindas garumu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
replace ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") giver "abcde- k"
pola( 12; 0) atgriež 0. 7853
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
major blødning blev i replace- 2 defineret ud fra non- timi- kriterier.
2, 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen? @ action: button restart find & replace
vai vēlateis atsākt meklēšanu no sākuma? @ action: button restart find & replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these alternates will receive all t2s programme board documentation , will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the t2s programme board as observers .
these alternates will receive all t2s programme board documentation , will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the t2s programme board as observers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin: kunne ikke overtage håndteringsvalget, kører en anden vindueshåndtering? (prøv at bruge -- replace)
kwin: neizdevās iegūt logu pārvaldnieka statusu. vai darbojas cits logu pārvaldnieks (mēģiniet darbināt ar -- replace)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de følgende bivirkningsdata er baseret på en klinisk undersøgelse med bivalirudin med 6000 patienter, som fik foretaget pci, hvoraf halvdelen blev behandlet med bivalirudin (replace- 2).
no 6000 pacientiem, kam veica pci, puse saņēma bivalirudīnu (replace- 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.
(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting