Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28 resoribletter
28 tabletes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
resoribletter, sublinguale
tabletes lietošanai zem mēles
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pakninger Á 7 og 28 resoribletter 2 mg
2 mg iepakojums pa 7 un 28 tabletĒm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
fjern evt. tilbageværende resoribletter fra munden
izņemiet atlikušās tabletes no mutes;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
7 resoribletter, sublinguale 28 resoribletter, sublinguale
7 tabletes lietošanai zem mēles 28 tabletes lietošanai zem mēles
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suboxone 8 mg/ 2 mg resoribletter, sublinguale
suboxone 8 mg/ 2 mg tabletes lietošanai zem mēles
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hvis de har taget for mange rapinyl sublinguale resoribletter
ja esat lietojis rapinyl vairāk nekā noteikts
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det aktive stof i rapinyl sublinguale resoribletter er fentanyl.
aktīvā viela rapinyl tabletēs lietošanai zem mēles ir fentanils.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pakningen er farvekodet for hver styrke rapinyl sublinguale resoribletter.
iepakojuma krāsa atbilst rapinyl zemmēles tablešu stiprumam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tag resoribletter (resoribletterne) ud af blisterpakningen lige inden brug.
izņemiet tableti (- es) no blisterplāksnītes tieši pirms lietošanas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
28 resoribletter, sublinguale i blisterpakning nylon/ aluminium/ pvc.
28 tabletes neilona/ alumīja / pvh blistera plāksnītēs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
suboxone 8 mg/ 2 mg resoribletter, sublinguale buprenorphin / naloxon
suboxone 8 mg/ 2 mg tabletes lietošanai zem mēles buprenorphine / naloxone
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
3 ” hvis de har taget for mange rapinyl sublinguale resoribletter ”).
ja jūtaties neparasti vai izjūtat izteiktu miegainību, vai arī elpošana kļūst lēna vai sekla, jums vai jūsu aprūpētājam nekavējoties jāsazinās ar savu ārstu vai vietējo slimnīcu, lai saņemtu neatliekamo palīdzību (skat. arī apakšpunktu 3 „ ja esat lietojis rapinyl vairāk nekā noteikts ”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anbefalet startdosis er en til to resoribletter suboxone 2 mg/ 0, 5 mg.
rekomendējamā sākumdeva ir viena līdz divas suboxone 2 mg/ 0, 5 mg sublingvālās tabletes, lietojot vienu reizi dienā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de må kun holde op med at tage rapinyl sublinguale resoribletter efter lægens råd.
pārstājiet lietot rapinyl tabletes lietošanai zem mēles tikai pēc sava ārsta ieteikuma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behandling med suboxone- resoribletter, sublinguale, er beregnet til voksne og unge over 15 år.
Ārstēšana ar suboxone tabletēm lietošanai zem mēles ir paredzēta pieaugušajiem un pusaudžiem pēc 15 gadu vecuma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
til patienter som behøver en mindre buprenorphin dosis, kan buprenorphin 0, 4 mg resoribletter, sublinguale anvendes.
pacientiem, kam var būt nepieciešama mazāka buprenorfīna deva, var izmantot 0, 4 mg buprenorfīna tabletes lietošanai zem mēles.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rapinyl sublinguale resoribletter er pakket i opa/ pvc/ aluminium/ aluminiumblistre, der er anbragt i en papæske.
rapinyl tabletes lietošanai zem mēles ir iepakotas opa/ pvc/ alumīnija/ alumīnija blisterplāksnītēs, kas atrodas kartona paciņā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rapinyl 100 mikrogram sublinguale resoribletter, rapinyl 200 mikrogram sublinguale resoribletter rapinyl 300 mikrogram sublinguale resoribletter rapinyl 400 mikrogram sublinguale resoribletter rapinyl 600 mikrogram sublinguale resoribletter rapinyl 800 mikrogram sublinguale resoribletter
rapinyl 100 mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles rapinyl 200 mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles rapinyl 300 mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles rapinyl 400 mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles rapinyl 600 mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles rapinyl 800 mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rapinyl og tilhørende navne (se bilag i) 50 mikrogram sublinguale resoribletter [se bilag i – udfyldes nationalt]
rapinyl un citi nosaukumi (skatīt pielikumu i) 50 mikrogramu tabletēs lietošanai zem mēles [skatīt pielikumu i - aizpilda nacionāli]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: