Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total response rate (%)
kopējā atbildes reakcijas pakāpe (%):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
overall response [n,%]
vispārējā atbildes reakcija [n,%]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eri response (eri-svar) (meddelelse)
eri atbilde (ziņojums)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
programpakke til interaktivt voice-response (tast selv)
interaktīvas balssatbildes programmatūras pakotne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
response rate (95% ci) gennemsnitlig varighed af respons
atbildes reakcijas pakāpe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved nedsat eller manglende response, kan yderligere doser overvejes.
jāapsver nepieciešamība pēc papildus devām personām, kuriem nav reakcijas vai ir suboptimāla atbildes reakcija uz vakcinācijas kursu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blandt disse havde 86, 72 og 41 patienter acr response på henholdvis
šiem pacientiem 60. mēnesī acr 20/ 50/ 70 atbildes reakcija bija attiecīgi 86, 72 un 41 pacientam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
udvikling af programmel til interaktivt voice-response-system (ivr)
interaktīvas balssatbildes programmatūras izstrādes pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
intramuskulær indgivelse i glutealmusklen bør undgås, da det kan medføre sub- optimalt response.
tā kā intramuskulāra ievadīšana m. gluteus var izraisīt nepietiekamu reakciju uz vakcīnu, jāizvairās no šī ievadīšanas veida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn: _bar_ konfliktu agrās brīdināšanas un reakcijas mehānisms (conflict early warning and response mechanism) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4 duration of response (responsvarighed): interval fra start af respons til progression af sygdom.
4 reakcijas ilgums: intervāls no reakcijas sākuma līdz slimības progresēšanai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frekvenserne for fuldstændig respons (cr, complete response) og samlet respons (or, overall
abos pētījumos pilnīgas atbildes reakcijas (comlete response- cr) un vispārējas atbildes reakcijas (overall response- or) rādītāji lenalidomīda/ deksametazona grupā arī bija nozīmīgi augstāki nekā deksametazona/ placebo grupā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de fremsendes via et system for varsling og reaktion (early warning and response system - ewrs).
tā tiek nodota, izmantojot ātrās reaģēšanas sistēmu ( early warning and response system - ewrs ).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] the eu's contribution to the international response to the 2004 asian tsunami: achievements, next steps and lessons learned.
iv. komisijas procedūras pēc cunami nodrošināja ātru reakciju: jau katastrofas dienā tika piešķirti 3 miljoni euro, nākamajās piecās dienās — vēl 20 miljoni euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 iwrc: international workshop response criteria 2 cru: unconfirmed complete response (ubekræftet total respons) 3 estimeret med observeret område.
aprēķināts ar novēroto diapazonu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 8 pædiatriske acr- responser i jia- forsøget
20 8. tabula pedacr atbildes reakcijas jia pētījumā
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: