Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) retten til at forlange aktivet udleveret og/eller kræve erstatning af enhver, som besidder eller anvender det mod rettighedshaverens vilje
c) tiesības atprasīt aktīvus un/vai pieprasīt kompensāciju visiem, kuru īpašumā vai lietošanā tie ir pretēji šādi pilnvarotas personas vēlmēm;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
opfylder rettighedshaveren ikke disse krav, anses det registrerede ef-design for ikke at have haft de i denne forordning angivne retsvirkninger.
ja tiesību īpašnieks šīs prasības neizpilda, uzskata, ka reģistrētais kopienas dizainparaugs jau no paša sākuma nav radījis šajā regulā paredzētās sekas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: