Results for revisionstjeneste translation from Danish to Latvian

den interne revisionstjeneste
iekšējās revīzijas dienests

- den interne revisionstjeneste
- iekŠĒjĀs revĪzijas dienests

rettens interne revisionstjeneste
palĀtas iekŠĒjĀ revĪzija

kommissionen (gd’erne, den interne revisionstjeneste)
komisija (Ģd, iekšējais revīzijas dienests)

intern kontrol den interne revisionstjeneste i kommissionen 6.
iekšējā kontrole: komisijas iekšējās revīzijas dienests 6.

- administrativ stØtte og koordinering for den interne revisionstjeneste
- administratĪvais atbalsts un koordinĀcija iekŠĒjĀs revĪzijas dienestam

- glædede sig over agenturets etablering af en intern revisionstjeneste
- ir apsveicis to, ka aģentūra ir nodibinājusi savu iekšējā audita vienību,

den interne revisionstjeneste fremsætter også forslag til forbedring af rettens produktivitet.
iekšējās revīzijas dienests sniedz arī priekšlikumus, lai uzlabotu palātas produktivitāti.

centret har informeret kommissionens interne revisionstjeneste om de fremskridt, der er gjort.
centrs ir informējis iekšējās revīzijas dienestu par visu paveikto šai sakarā.

denne revisionstjeneste arbejder i overensstemmelse med internationale revisionsstandarder og bestemmelser, der er fastsat af kommissionen.
Šis revīzijas dienests strādās saskaņā ar starptautiskajiem revīzijas standartiem un komisijas paredzētajiem noteikumiem.

eurostat generalsekretariatet informationsteknologi intern revisionstjeneste juridisk tjeneste kontoret for europapolitisk rådgivning oversættelse personale og administration presse og kommunikation publikationskontoret tolkning
pētniecība reģionu politika tiesiskums, brīvība un drošība uzņēmējdarbība un rūpniecība veselības un patērētāju aizsardzība vide zivsaimniecība un jūrlietas

- noterede sig agenturets bestræbelser på at forbedre de interne kontrolprocedurer og glædede sig over dets beslutning om at oprette en intern revisionstjeneste,
- atzīmēja aģentūras centienus uzlabot iekšējās kontroles procedūras, un atbalstīja lēmumu izveidot iekšējā audita dienestu,

inden for kommissionensegne rækker fører den interne revisionstjeneste kontrol med kommissionens finansielle procedurer,så det sikres, at skatteborgernespenge bruges fornuftigt og uden svindel.
eiropas savienībaslikumdošanas procesā komisija izstrādā priekšlikumus, bet šos priekšlikumus apspriež padome un parlaments, pieprasot izdarīt tajos grozījumus un, visbeidzot, vai nu ieviešot toskā tiesību aktus, vai arī noraidot tos.

- opfordrede kommissionens interne revisionstjeneste til at undersøge denne sag med henblik på at identificere mulige systemiske fejl og udarbejde de nødvendige henstillinger for at løse sådanne problemer,
- aicināja komisijas iekšējās revīzijas dienestu izpētīt šo jautājumu, lai identificētu iespējamās sistēmiskās kļūdas, kā arī lai izstrādātu nepieciešamās rekomendācijas šādu problēmu risināšanai,

når der ses bort fra den interne revisionstjeneste, er der fire enheder, som hører direkte under kontorets direktør (jf. bilag i).
līdz ar iekšējās revīzijas dienestu biroja direktoram tieši atskaitās vēl četras nodaļas (sk. i pielikumu).

regnskabsføreren registrerer, ændrer eller sletter varslinger efter anmodning fra den ansvarlige ved delegation bemyndigede anvisningsberettigede, olaf og den interne revisionstjeneste (ias).
grāmatvedis ievada, modificē vai izņem abs brīdinājumus atbilstoši atbildīgā deleģētā kredītrīkotāja, olaf un iekšējās revīzijas dienesta (ird) pieprasījumiem.

den øremærkede budgettildeling til grundlønninger for 2006 er næsten uændret i forhold til 2005, selv om der eventuelt vil være behov for en ekstra midlertidig ansat (intern revisionstjeneste).
gandrīz stabils budžeta līmenis pamatalgām salīdzinājumā ar 2005. gada budžetu ir iezīmēts 2006. gadā pat, ja ir vajadzīgs uzņemt papildu pagaidu darbinieku (iekšējās revīzijas iespējas).

agenturets procedurer for den interne kontrol er udarbejdet på grundlag af de retningslinjer, der er afstukket af kommissionen. disse procedurer vil blive indført gradvist på baggrund af resultaterne i den næste rapport fra kommissionens interne revisionstjeneste og de risikoanalyser, som agenturet selv foretager.
aģentūras iekšējās revīzijas procedūras ir izstrādātas, pamatojoties uz komisijas sniegtajām pamatnostādnēm. pakāpeniski tās tiks pielāgotas saskaņā ar nākamā ziņojuma secinājumiem, ko sniedz komisijas iekšējās revīzijas dienests un ar risku analīzi, ko uzņemsies aģentūra.

denne analyse er i tråd med kommissionens vurdering i "overview of the state of internal control" og med den årlige beretning fra kommissionens interne revisionstjeneste [35].
3.19. saistību atcelšanas apjoms pats par sevi nav piemērots "n.+2. gads" noteikuma efektivitātes rādītājs, jo īpaši tādēļ, ka noteikums stimulē arī budžeta izpildi.

1 1 7 7andre tjenesteydelser og institutionelle revisionstjenester
1 1 7 7citi sniegtie pakalpojumi un institūciju revīzijas pakalpojumi