Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detoxifying agents for antineoplastic treatment, atc- kode:
farmakoterapeitiskā grupa: detoksikācijas līdzeklis antineoplastiskai terapijai, atĶ kods:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
transportører og agenter for midlertidig oplagring
pārvadātāji un pagaidu uzglabātāji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alternative oversigter for transportører og agenter for midlertidig oplagring
aizvietoti ieraksti pārvadātājiem un pagaidu uzglabātājiem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
these seats are sold as part of an inclusive tour to passengers by tour operators and their agents for their own account. this makes this service substantially different from scheduled flights."
tādējādi šis pakalpojums būtiski atšķiras no regulārajiem reisiem." [16].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emi kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker.
emi kā valstu centrālo banku pārstāvim un pēc to lūguma ir tiesības turēt un pārvaldīt ārvalstu valūtas rezerves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
det skal i denne henseende lægges til grund, at agenterne for så vidt angår sådanne forhold i
Šajā sakarā ir jāsecina, ka šādu attiecību ietvaros pārstāvji principā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gd sanco vil gerne rette en særlig tak til oie og center for food security and public health, iowa state university, for de specifikke tekniske sygdomsoplysninger til denne første udgave af kalenderen.
par šo dienasgrāmatas pirmo izdevumu dg sanco ir jo īpaši pateicīgs pasaules dzīvnieku veselības organizācijai un aiovas universitātes pārtikas drošības un sabiedrības veselības centram par šajā dienasgrāmatā esošo tehnisko informāciju attiecībā uz konkrētām slimībām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb og de nationale centralbanker kan optræde som fiskal agent for de i artikel 21.1 omhandlede institutioner, organer mv.
ecb un valstu centrālās bankas var darboties kā 21.1. pantā minēto subjektu fiskāli aģenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
formidling af ordninger mellem kunder og agenter for tredjemand, under visse begrænsninger, i forbindelse med gennemførelsen af automatiske værdipapirudlån.
klientu un trešo personu pārstāvju vienošanos veicināšana saistībā ar automātisko vērtspapīru aizdevumu programmu darbību;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle af de nationale centralbanker i eurosystemet er med til at forvalte ecbs valutareserver. de udfører denne opgave som agent for ecb i overensstemmelse med en række retningslinjer for por teføljeforvaltningen, som er fastlagt af ecb.
eurosistēmas nacionālās centrālās bankas iesaistītas ecb ārējo rezervju pārvaldīšanā: tās darbojas kā ecb aģenti saskaņā ar portfeļu pārvaldīšanas pamatnostādnēm, ko noteikusi ecb.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
e) formidling af ordninger mellem kunder og agenter for tredjemand, under visse begrænsninger, i forbindelse med gennemførelsen af automatiske værdipapirudlån.
e) klientu un trešo personu pārstāvju vienošanos veicināšana saistībā ar automātisko vērtspapīru aizdevumu programmu darbību;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.