Results for samochodów translation from Danish to Latvian

30 % (179000 sprzedanych samochodów).
30 % (179000 sprzedanych samochodów).

(10) […] to […] producent samochodów na […].
(10) […] to […] producent samochodów na […].

długoterminowe prognozy dla tego rynku przewidują sprzedaż blisko 995000 samochodów rocznie.
długoterminowe prognozy dla tego rynku przewidują sprzedaż blisko 995000 samochodów rocznie.

głównym źródłem dochodów jest produkcja samochodów matiz i lanos, marki daewoo.
głównym źródłem dochodów jest produkcja samochodów matiz i lanos, marki daewoo.

ponadto fso zaangażowana jest w produkcję samochodów, która to działalność obejmuje wymianę handlową między państwami członkowskimi.
ponadto fso zaangażowana jest w produkcję samochodów, która to działalność obejmuje wymianę handlową między państwami członkowskimi.

selskabet har siden båret navnet fabryka samochodów osobowych (i det følgende benævnt »fso«).
kopš tā laika uzņēmuma nosaukums ir fabryka samochodów osobowych (“fso”).

(17) w 1999 r., sprzedaż nowych samochodów w polsce wyniosła 640000, a udział fso w rynku ok.
(17) w 1999 r., sprzedaż nowych samochodów w polsce wyniosła 640000, a udział fso w rynku ok.

(5) zakład będący poprzednikiem fso działał w polsce od lat pięćdziesiątych i był jednym z dwóch największych polskich producentów samochodów.
(5) zakład będący poprzednikiem fso działał w polsce od lat pięćdziesiątych i był jednym z dwóch największych polskich producentów samochodów.

(15) zgodnie z informacjami przekazanymi przez polskie władze wielkość polskiego rynku nowych samochodów w roku 2003 wynosiła 320000 pojazdów.
(15) zgodnie z informacjami przekazanymi przez polskie władze wielkość polskiego rynku nowych samochodów w roku 2003 wynosiła 320000 pojazdów.

polska powiadomiła o pomocy na restrukturyzację daewoo-fso motor s.a., która ostatnio zmieniła nazwę na fabryka samochodów osobowych s.a.
polska powiadomiła o pomocy na restrukturyzację daewoo-fso motor s.a., która ostatnio zmieniła nazwę na fabryka samochodów osobowych s.a.

(4) fso jest dużym polskim producentem samochodów, z siedzibą w warszawie, która znajduje się na obszarze wspieranym na mocy art. 87 ust.
(4) fso jest dużym polskim producentem samochodów, z siedzibą w warszawie, która znajduje się na obszarze wspieranym na mocy art. 87 ust.

w roku 2003 liczba sprzedanych samochodów spadła do 358000, a udział rynkowy fso do 2,2 % (mniej niż 8000 sprzedanych samochodów).
w roku 2003 liczba sprzedanych samochodów spadła do 358000, a udział rynkowy fso do 2,2 % (mniej niż 8000 sprzedanych samochodów).

- rynku polskiego, ue-eog i […] dla sprzedaży nowych samochodów osobowych, udziału fso w tych rynkach i ewentualnych nadwyżek produkcji na tych rynkach; oraz
- rynku polskiego, ue-eog i […] dla sprzedaży nowych samochodów osobowych, udziału fso w tych rynkach i ewentualnych nadwyżek produkcji na tych rynkach, oraz

om statsstøtte c 3/05 (tidl. n 592/04 (tidl. pl 51/04)) som polen har til hensigt at iværksætte til fordel for fabryka samochodów osobowych s.a. (tidligere daewoo — fso motor s.a.)
par valsts atbalstu c 3/05 (ex n 592/04 (ex pl 51/04)), ko polija plāno īstenot uzņēmumam fabryka samochodów osobowych s.a. (iepriekš daewoo – fso motor s.a.)