Results for schedule of events translation from Danish to Latvian

harmonised tariff schedule of the usa-kode
asv saskaņotais tarifu plāns

kode i »harmonized tariff schedule of the united states«
asv saskaņoto tarifu plāns

b) varebeskrivelserne ifølge "harmonized tariff schedule of the united states of america"
b) produktu nosaukumus atbilstīgi amerikas savienoto valstu saskaņotajam tarifu plānam;

identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i harmonised tariff schedule of the united states of america
grupas identifikācija atbilstīgi amerikas savienoto valstu saskaņotā tarifu plāna 4. nodaļas papildpiezīmēm

identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i »harmonized tariff schedule of the united states«
grupas identifikācija atbilstīgi amerikas savienoto valstu saskaņoto tarifu plāna 4. nodaļas papildpiezīmēm

b) varebeskrivelse ifølge »harmonized tariff schedule of the united states of america« (seneste udgave)
b) produktu nosaukumus saskaņā ar amerikas savienoto valstu harmonizētās tarifu shēmas visjaunāko versiju;

meeting schedules of the governing council and the general council
meeting schedules of the governing council and the general council

eksportlicenserne bør tildeles under hensyn til, om produkterne kommer i betragtning for det pågældende usa-kontingent som beskrevet i harmonized tariff schedule of the united states of america.
izvešanas atļaujas jāpiešķir, ņemot vērā šo produktu atbilstību minētajai asv kvotai, kuras apraksts ir amerikas savienoto valstu saskaņotajā tarifu plānā.

a) betegnelsen på den produktgruppe, der er omfattet af det amerikanske kontingent ifølge tillægsbemærkning 16 til 23 og 25 i kapitel 4 i "harmonized tariff schedule of the united states of america"
a) amerikas savienoto valstu kvotas ietverto preču grupas apzīmējumu atbilstīgi amerikas savienoto valstu saskaņoto tarifu plāna 4. nodaļas 16.–23. un 25. papildpiezīmei;

- mængder, der er anmodet om af hver ansøger for hver kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, samt deres betegnelse i harmonized tariff schedule of the united states of america (2003)
- daudzumus, uz ko pieteicies katrs prasītājs, šos daudzumus sadalot pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras kodiem un to apraksta saskaņā ar amerikas savienoto valstu saskaņoto tarifu plānu (2003. gads),

b) de mængder, som hver ansøger har ansøgt om, opdelt efter produktkode i den kombinerede nomenklatur, samt deres kode i harmonized tariff schedule of the united states of america (2005)
b) daudzumi, uz ko pieteicies katrs pieteikuma iesniedzējs, kas sadalīti pēc piena produktu kombinētās nomenklatūras kodiem un pēc to koda atbilstīgi amerikas savienoto valstu saskaņoto tarifu plānam (2005. gads);

betegnelse på den produktgruppe, der er omfattet af det amerikanske kontingent ifølge tillægsbemærkning 16 til 23 og 25 i kapitel 4 i »harmonized tariff schedule of the united states of america« (seneste udgave)
amerikas savienoto valstu kvotas ietverto preču grupas apzīmējumu atbilstīgi amerikas savienoto valstu saskaņoto tarifu plāna (jaunākās redakcijas) 4. nodaļas 16.–23. un 25. papildpiezīmei;

(3) ved importforvaltningen skelner myndighederne i usa mellem det supplerende kontingent, som ef blev indrømmet under uruguay-runden, og de kontingenter, der oprindeligt var et resultat af tokyo-runden. eksportlicenserne bør tildeles under hensyn til, om produkterne kommer i betragtning for det pågældende usa-kontingent som beskrevet i harmonized tariff schedule of the united states of america.
(3) izvedumu pārvaldībai asv kompetentās iestādes nošķir papildu kvotas, kas eiropas kopienai piešķirtas saskaņā ar urugvajas sarunu kārtu, un kvotas, kuras piešķirtas tokijas sarunu kārtā. izvešanas atļaujas jāpiešķir, ņemot vērā šo produktu atbilstību minētajai asv kvotai, kuras apraksts ir amerikas savienoto valstu saskaņotajā tarifu plānā.