Results for sektorbestemmelser translation from Danish to Latvian

(36) landbrugerne bør kunne udskifte ammekøer, kvier og malkekøer inden for de grænser, der er tilladt ifølge de relevante sektorbestemmelser.
(36) lauksaimniekiem būtu jāatļauj aizstāt zīdītājgovis, teles un piena govis atļautajās robežās un, ievērojot attiecīgās nozares noteikumus.

de naermere forhold omkring stoetteansoegningerne er fortsat reguleret ved sektorbestemmelser; med henblik paa forenkling boer det dog tillades medlemsstaterne at fastsaette, at der indgives en enkelt ansoegning for flere stoetteordninger;
tā kā uz sīki izstrādātajiem noteikumiem, kas reglamentē atbalsta pieteikumus, joprojām attiecas katras nozares noteikumi; tā kā, lai vienkāršotu procesu, dalībvalstīm būtu jādod iespēja paredzēt, ka var iesniegt vienu pieteikumu par vairākām atbalsta shēmām;

(8) landbrugerne bør have ret til at ændre deres arealstøtteansøgninger indtil udløbet af tilsåningsfristen ifølge rådets forordning (ef) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(7), senest ændret ved forordning (ef) nr. 1038/2001(8), forudsat at alle de særlige krav ifølge de gældende sektorbestemmelser overholdes, og at myndighederne endnu ikke har givet landbrugeren meddelelse om fejl i støtteansøgningen eller om en kontrol på stedet, hvor der konstateres fejl med hensyn til den del, der berøres af ændringen.
(8) lauksaimniekiem būtu jādod tiesības izdarīt grozījumus savos platībatkarīgā atbalsta pieteikumos līdz vēlākajam sēšanas datumam saskaņā ar padomes 1999. gada 17. maija regulu (ek) nr. 1251/1999, ar ko izveido atbalsta sistēmu dažu laukaugu ražotājiem [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 1038/2001 [8], ar noteikumu, ka ir ievērotas visas īpašās prasības, kas paredzētas attiecīgās nozares noteikumos, un ka kompetentā iestāde vēl nav ne informējusi lauksaimnieku par kļūdām atbalsta pieteikumā, ne arī paziņojusi par pārbaudi uz vietas, kas atklāj kļūdas, attiecībā pret daļu, ko skar grozījums.