Results for self closing translation from Danish to Latvian

closing date : 07/01/2011
closing date : 07/01/2011

selvemulgerende (self-emulsifying)
pašemulģējoša viela

the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .

(g) "closing date for the submission of tenders . . .",
(g) "closing date for the submission of tenders . . .",

den samme fremgangsmåde anvendes på den åbne positions lukkedag( closing day).
tāda pati procedūra piemērojama atvērtās pozīcijas slēgšanas dienā.

such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .

independent self-governing trade union »solidarity«
independent self-governing trade union “solidarity”

the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .

challenge fund: self-help groups for farmers — pilot project
challenge fund: self-help groups for farmers — pilot project

efter handlens closing, hvor bawag-psk blev solgt til konsortiet den 15. maj 2007, var hver medejer berettiget til at opløse sin spv.
pēc tam, kad 2007. gada 15. maijā tika pabeigta bawag-psk pārdošana konsorcijam, katram daļu īpašniekam bija tiesības likvidēt attiecīgo spv.

security self-declaration form for non-staff members / unescorted visitors en
security self-declaration form for non-staff members / unescorted visitors en

( c ) the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
( c ) the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .

trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .

the residence consists of a single occupancy self-catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
the residence consists of a single occupancy self-catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .

[18] european forum on harmful and illegal cyber content: self-regulation, user protection and media competence. strasbourg, den 28. november 2001, menneskerettighedsbygningen
[18] eiropas forums par kaitīgu un nelikumīgu kibersaturu: pašregulēšana, lietotāju aizsardzība un plašsaziņas līdzekļu atbildība, 2001. gada 28. novembris (cilvēktiesību ēka).