Results for severe trauma translation from Danish to Latvian

»sars (severe acute respiratory syndrome)«.
“smags akūts respirators sindroms (sars)”.

heterotop ossifikation sker almindeligvis hos mennesker som følge af ulykke eller kirurgisk trauma.
heterotopiskā pārkaulošanās bieži rodas cilvēkiem pēc nejaušām vai ķirurģiskām traumām.

heterotop ossifikation sker almindeligvis hos mennesker som følge af en ulykke eller kirurgisk trauma på skelettet.
heterotopiskā pārkaulošanās bieži rodas cilvēkiem pēc nejaušām vai ķirurģiskām skeleta traumām.

abdominalkirurgi, multiple accidentiel trauma, akut respirationssvigt eller lignende tilstande må ikke behandles med somatropin.
- somatropīnu nedrīkst lietot augšanas veicināšanai pacientiem ar slēgtām epifīzēm.

ved kirurgiske indgreb, der kan forventes at medføre trauma, kan quadrisol gives profylaktisk 3 timer før indgrebet.
plānotas ķirurģiskās traumas gadījumā, quadrisol var tikt profilaktiski lietots ne vēlāk kā 3 stundas pirms operācijas.

moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.
moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.

sars (severe acute respiratory syndrome) blev konstateret første gang i 2003 og er siden da blevet betragtet som en potentiel stor trussel mod folkesundheden.
sars (smags akūts respirators sindroms) parādījās 2003. gadā un kopš tā laika ir uzskatāms par ievērojamu potenciālu sabiedrības veselības apdraudējumu.

reduktion af inflammatoriske tilstande og smertestillende behandling af lidelser i muskler, led og knogler samt bløddelsskader, (traumatiske læsioner og kirurgiske trauma).
iekaisuma samazināšanai un sāpju remdēšanai, kas saistītas ar muskuļu- skeleta sistēmas traucējumiem un audu bojājumiem (traumatiskie bojājumi un ķirurģiskā trauma).

tilsætningen af interferon- gamma til tasonerminperfusatet synes ikke at være knyttet til en væsentlig forøgelse af den endogene produktion af tasonermin eller til andre inflammatoriske cytokiner, således som det ses hos patienter med alvorligt trauma.
interferona- gamma pievienošana tazonermīna perfuzātam šķiet izraisīja izteiktu endogēnās tazonermīna vai citu iekaisuma citokīnu sintēzes palielināšanos, kā to novēroja pacientiem ar smagām traumām.

det anvendes sammen med clobazam og valproat til behandling af en bestemt form for epilepsi, der kaldes for dravet syndrome (severe myoclonic epilepsy in infancy), som rammer børn.
to lieto kopā ar klobazāmu un valproātu, lai ārstētu noteikta veida epilepsiju, proti, smagu mioklonisku epilepsiju agrā bērnībā (pazīstama arī kā dravet sindroms), ar ko slimo bērni.

c) under punktet »ortopædisk kirurgi« erstattes benævnelsen »orthopaedic surgery« under det forenede kongerige med benævnelsen »trauma and orthopaedic surgery«
c) zem "ortopēdija" nosaukumu "orthopaedic surgery", kas ir pretī "apvienotā karaliste", aizstāj ar nosaukumu "trauma and orthopaedic surgery";