Results for skandinavisk translation from Danish to Latvian

sagsøgt: skandinavisk motor co. a/s
atbildētāja: skandinavisk motor co. a/s

skandinavisk kyst, eksponeret eller beskyttet, lavvandet
skandināvijas piekrastes ūdeņi, atklāti vai pasargāti, sekli

der bør derfor udvises den yderste forsigtighed ved brug af econor til svin af skandinavisk oprindelse.
tāpēc, lietojot econor skandināvijas izcelsmes cūkām, ir jābūt sevišķi uzmanīgiem.

på et skandinavisk marked for handel med finansielle derivater vedrørende elektricitet har fusionsparterne tilsammen en markedsandel på under 10 %.
skandināvijas elektroenerģijas atvasināto finanšu instrumentu tirgū pusēm, kas apvienojas, ir kombinēta tirgus daļa < 10 % apmērā.

3.8 på arbejdsmarkedet kombinerer det danske flexicuritysystem en liberal markedsøkonomis dynamik med en skandinavisk velfærdsstats sociale tryghed via universel offentlig service og indkomstudligning.
3.8 dānijas elastīguma un drošības sistēma ar sabiedrisko pakalpojumu un ienākumu izlīdzināšanas palīdzību darba tirgū apvieno liberālai tirgus ekonomikai raksturīgu dinamiku un skandināvijas labklājības valstij raksturīgo sociālo drošību.

der bør derfor udvises meget stor forsigtighed ved anvendelse af econor til svin af skandinavisk oprindelse, især af dansk eller svensk landrace, eller krydsninger heraf.
personām ar pastiprinātu jutību pret valnemulīnu, vajadzētu lietot produktu uzmanīgi.

den latinske møntunion samlede i 1867 frankrig, belgien, schweiz, grækenland og bulgarien om guld- og sølvmønter, ligesom der i 1875 blev oprettet en skandinavisk møntunion.
latīņu monetārā savienība 1867. gadā apvienoja franciju, beļģiju, Šveici, grieķiju un bulgāriju, izmantojot zelta un sudraba monētas, un 1875. gadā tika izveidota skandināvijas monetārā savienība.

(15) den anmeldte transaktion rejser problemer på det skandinaviske marked for avancerede pmc-produkter, på de regionale eller eØs-omfattende markeder for garnspoler og det norske marked, eller et marked bestående af norge og sverige, inden for mindre avancerede hylstre.
(15) paziņotais darījums draud ietekmēt skandināvijas tirgus, augstvērtīgo papīra serdeņu (pmc) tirgu, iespējamo reģionālo vai kopējo eez dzijas serdeņu tirgu un norvēģijas, vai norvēģijas un zviedrijas mazvērtīgo serdeņu tirgu.