Results for solcellerelaterede translation from Danish to Latvian

med andre ord er investorer og banker tilbageholdende med at finansiere solcellerelaterede projekter, der anvender moduler produceret i unionen.
proti, ieguldītāji un bankas nelabprāt finansē fe projektus, kuros izmantoti savienībā ražoti moduļi.

trods mangelfulde svar viste oplysningerne i spørgeskemaerne, at disse erhvervsdrivendes solcellerelaterede aktivitet var marginal i forhold til deres samlede aktivitet.
neraugoties uz zināmām atšķirībām atbildēs, anketu dati pierādīja, ka šo ekonomikas dalībnieku darbība, kas saistīta ar fe, bija nenozīmīga, salīdzinot ar kopējo darbības apjomu.

deres solcellerelaterede aktiviteter i up udgjorde rent faktisk i gennemsnit kun omkring 5 % af deres samlede omsætning og 8 % af deres samlede beskæftigelse.
patiešām, ip minēto dalībnieku darbība, kas saistīta ar fe, bija vidēji tikai apmēram 5 % no kopējā apgrozījuma un 8 % no kopējā nodarbinātības apjoma.

eu-erhvervsgrenen indgav en undersøgelse gennemført af en konsulent fra pricewaterhousecoopers (»pwc«) af den mulige indvirkning af en foranstaltning på solcellerelaterede arbejdspladser.
savienības ražošanas nozare iesniedza konsultāciju uzņēmuma pricewaterhousecoopers (“pwc”) pētījumu par pasākumu iespējamo ietekmi uz darbavietām, kas saistītas ar fe nozari.

konklusionerne vedrørende seks tjenesteleverandører, for hvem solcellerelateret aktivitet kun udgør en lille del af deres bredere aktiviteter (se betragtning 370 ovenfor), ændrer ikke konklusionen i betragtning 250 i forordningen om midlertidig told, og det gør udskillelsen af den solcelleaktivitet, der ikke direkte vedrører den pågældende vare hos de syv projektudviklere/installatører, der er omhandlet i betragtning 374, heller ikke.
ne konstatējumi par sešiem pakalpojumu sniedzējiem, kuriem ar fe saistītās darbības veido tikai nelielu daļu no plašākām darbībām (skat. 370. apsvērumu iepriekš), nedz arī to septiņu 374. apsvērumā minēto projektu izstrādātāju/uzstādītāju fe darbību, kas nav tieši saistītas ar attiecīgo ražojumu, nošķiršana nemaina secinājumus, kas ietverti pagaidu regulas 250. apsvērumā.