Results for sps translation from Danish to Latvian

sps græsarealer
subsīdijas par zālaugu platībām

sps (enkeltbetalingsordningen)
subsīdijas saskaņā ar vienotā maksājuma shēmu

sps særlige rettigheder
subsīdijas saskaņā ar īpašām tiesībām

dyre- og plantesundhedsforanstaltninger (sps)
sanitārie un fitosanitārie pasākumi

sps: sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
rkp: robežkontroles punkts padomes direktīvu 91/496/eek un 97/78/ek nozīmē

05 03 01 01 enkeltbetalingsordning (sps)
05 03 01 01 vienreizējo maksājumu shēma (sps)

sps sanitary and phyto-sanitary
sfs sanitārie un fitosanitārie (pasākumi)

importbetingelserne bør stemme overens med sps-aftalen.
importa nosacījumi nevar būt pretrunā ar sps nolīgumu.

medlemsstaterne skal også overholde de samlede nationale lofter både for sps og saps.
dalībvalstīm ir izvirzīta arī prasība ievērot kopējās valsts maksimālās summas gan vms, gan vpms.

i sps- undersøgelsen sås en reduktion af zostertilfælde i næsten alle dermatomer.
sps pētījumos tika novērota herpes zoster samazināšanās gandrīz visu dermatomu gadījumā.

andre komponenter er styresystemer med programmerbare lagerenheder ("sps") og forbrugerforgreninger.
pārējie komponenti ir vadības sistēmas ar ieprogrammējamu atmiņu ("sps") un patērētāju atzari.

de foreslåede ændringer vedrører tillæggene ic, iiia, iiib og xi til sps-aftalen.
grozījumu projekts attiecas uz sps nolīguma ic, iiia, iiib un xi papildinājumu.

tabel 1 effekt af zostavax sammenlignet med placebo i shingles prevention undersøgelsen (sps)
tabula 1 zostavax efektivitāte, salīdzinot ar placebo shingles prevention pētījumos

tillæg iiia til sps-aftalen bør ændres for at tage hensyn til ændringer i fællesskabets og chiles lovgivning.
lai ņemtu vērā kopienas un Čīles tiesību aktu izmaiņas, jāgroza sps nolīguma iiia papildinājums.

ifks dækker sps- og saps-ordningerne og alle de arealrerelaterede ordninger for koblet støtte samt dyrepræmie­ordningerne.
iaks aptver vms, vpms un visas ar platību saistītās atbalsta shēmas, kā arī shēmas, kas paredz piemaksas par dzīv­niekiem.

intet i denne aftale ændrer parternes rettigheder og forpligtelser ifølge wto-aftalen og navnlig sps-aftalen.
nekas šajā nolīgumā nemaina pušu tiesības un pienākumus atbilstīgi pto līgumam un, jo īpaši, sps nolīgumam.

intet i denne aftale begrænser parternes rettigheder eller forpligtelser ifølge overenskomsten om oprettelse af verdenshandelsorganisationen og bilagene hertil, navnlig sps-aftalen.
Šis nolīgums neierobežo pušu tiesības un pienākumus, uz kuriem attiecas līgums par pasaules tirdzniecības organizācijas izveidošanu un tā pielikumi, jo īpaši sps nolīgums.

intet i denne aftale eller bilagene begrænser parternes rettigheder eller forpligtelser ifølge overenskomsten om oprettelse af verdenshandelsorganisationen og bilagene hertil, og navnlig ifølge sps-aftalen.
Šajā nolīgumā vai tā pielikumos noteiktais neierobežo pušu tiesības un pienākumus saskaņā ar pasaules tirdzniecības organizācijas dibināšanas līgumu un tā pielikumiem, un jo īpaši sps nolīgumu.